Proverbe 4:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ea îți va pune pe cap o diademă grațioasă, o cunună frumoasă te va încinge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Ea îți va așeza pe cap o cunună plăcută, îți va oferi o coroană frumoasă“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Îți va pune pe cap o frumoasă coroană și îți va oferi un premiu care va fi pus pe capul tău.”

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe cap, ea are să îți pună, Împărătească, o cunună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ea îți va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ea va da capului tău o împletitură de har, îți va întinde o cunună de slavă.

Proverbe 4:9 Mawu Ofanana

1 Regi 3:13

Îți voi da ce n-ai cerut: bogății și faimă. Și nu va fi nimeni ca tine între regi în toate zilele [vieții] tale.

Proverbe 1:9

Căci ele sunt o diademă grațioasă pe capul tău, un colier pentru gâtul tău.

Proverbe 14:18

Nepricepuții vor moșteni nebunia, dar cei isteți se înconjură de cunoaștere.

Proverbe 16:31

Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Proverbe 3:22

Căci ele vor viața sufletului tău și grația gâtului tău.

Proverbe 4:10

Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Isaia 28:5

În ziua aceea, Domnul Sabaót va fi ca o cunună a gloriei și ca o diademă a frumuseții pentru restul poporului său,

1 Petru 3:4

ci interiorul inimii, cu [podoaba] nepieritoare a unui duh blând și liniștit care este plăcut lui Dumnezeu.

1 Petru 5:4

Iar când va apărea păstorul suprem, veți primi cununa gloriei, care nu se veștejește.

Revelația 3:21

Pe cel care învinge îl voi face să stea împreună cu mine pe tronul meu, așa cum și eu am învins și stau cu Tatăl meu pe tronul lui.