Proverbe 4:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere, nu uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dobândește înțelepciunea, dobândește priceperea! Nu uita și nu te îndepărta de cuvintele gurii mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Însușește-ți înțelepciunea și capacitatea de a înțelege lumea din jurul tău! Să nu uiți cuvintele mele și nu te depărta de ele!

Biblia în versuri 2014

⁵ Înțelepciune dobândește, Pricepere îți însușește Și nu uita tot ce ți-am spus. Pe calea ta, când vei fi dus, Să-ți amintești vorbele mele Și nu te-abate de la ele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere; nu uita cuvintele gurii mele și nu te abate de la ele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere. N‐o uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele.

Proverbe 4:5 Mawu Ofanana

2 Cronici 34:2

El a făcut ceea ce este drept în ochii Domnului și a umblat pe căile lui Davíd, tatăl său: nu s-a abătut nici la dreapta, nici la stânga.

Iov 23:11

Pe urma lui s-a ținut piciorul meu, calea lui am urmărit-o și nu m-am abătut.

Psalmi 119:157

Sunt mulți urmăritorii și asupritorii mei, dar eu nu mă îndepărtez de mărturiile tale.

Psalmi 119:51

Niște fățarnici mă batjoCòresc peste măsură, dar eu nu mă abat de la legea ta.

Psalmi 44:18

Toate acestea au venit peste noi, dar n-am uitat de tine și n-am călcat alianța ta.

Proverbe 16:16

Dobândirea înțelepciunii este mult mai bună decât aurul fin și dobândirea priceperii este mai de preferat decât argintul.

Proverbe 17:16

Pentru ce este prețul în mâna celui nesimțit? Ca să dobândească înțelepciune, când el nu are inimă?

Proverbe 18:1

Cel care se separă caută plăcerea și izbucnește împotriva oricărui succes.

Proverbe 19:8

Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu-l vinde: este înțelepciune, disciplină și pricepere!

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita de legea mea și poruncile mele ține-le la inima ta,

Proverbe 4:7

Începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciune și cu toate averile tale dobândește pricepere!

Proverbe 8:5

Înțelegeți, voi, nepricepuților, istețimea și voi, nesimțiților, deveniți pricepuți la inimă!

Iacov 1:5

Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,