Proverbe 4:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci ele sunt viață pentru cei care le găsesc, vindecare pentru tot trupul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru că ele sunt viață pentru cei care le găsesc și sănătate pentru tot corpul lor.

Biblia în versuri 2014

²² Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru tot trupul lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Căci sunt viață pentru cei ce le află și sănătate pentru toată carnea lor.

Proverbe 4:22 Mawu Ofanana

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbe 16:24

FAgùre de miere sunt cuvintele plăcute, dulci pentru suflet și medicament pentru oase.

Proverbe 3:22

Căci ele vor viața sufletului tău și grația gâtului tău.

Proverbe 3:8

Ea va fi vindecare pentru trupul tău, revigorare pentru oasele tale.

Proverbe 4:10

Ascultă, fiule, primește cuvintele mele și ți se vor înmulți anii vieții!

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi spunea: „Inima ta să apuce cuvintele mele, păzește poruncile mele și vei trăi!

Proverbe 8:35

Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Ieremia 33:6

Iată, îi voi da vindecare și însănătoșire, iar pe ei îi voi vindeca; le voi arăta belșug de pace și adevăr.