Proverbe 4:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Nu intra pe cărarea celor vinovați și nu călca pe drumul celor răi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Nu intra pe cărarea celor ticăloși și nu merge pe calea celor răi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Nu-ți pune piciorul pe poteca păcătoșilor și nu merge pe drumul oamenilor răi!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pe calea celor răi, nicicând Să nu intri, și nici umblând Vreodată să nu fii zărit Cu omul cel nelegiuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Nu intra pe cărarea celor răi și nu umbla pe calea celor nelegiuiți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Nu intra pe cărarea celor răi și nu merge pe calea celor înrăutățiți.

Proverbe 4:14 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Proverbe 1:10

Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

Proverbe 1:15

Fiule, să nu mergi pe drum cu ei, ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.

Proverbe 13:20

Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Proverbe 22:25

ca să nu înveți căile sale și să nu pui capcană sufletului tău!

Proverbe 24:1

Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Proverbe 4:15

Evit-o, nu trece pe ea, întoarce-te de la ea și treci peste!

Proverbe 5:8

Îndepărtează de ea calea ta și nu te apropia de intrarea casei ei,

Proverbe 7:8

Trecea pe stradă, pe la colțul ei, și mergea pe drumul către casa ei.

Proverbe 9:6

Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

1 Corinteni 15:33

Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică bunele moravuri”.