Proverbe 31:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, ia partea celui umil și a celui nevoiaș!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, și apără drepturile celui sărac și nevoiaș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vorbește astfel și judecă în mod corect. Apără drepturile celui exploatat și defavorizat!

Biblia în versuri 2014

⁹ Deschide-ți gura: cu dreptate Să judeci și să le faci toate; Să-l aperi pe nenorocit Și pe cel care e lipsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate și apără pe cel nenorocit și pe cel lipsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Deschide‐ți gura, judecă cu dreptate, și fă dreptate celui sărac și nevoiaș.

Proverbe 31:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:15

Davíd a fost rege peste Israél și făcea judecată și dreptate pentru tot poporul lui.

Iov 29:12

Căci îi salvam pe nevoiașul care striga după ajutor și pe orfanul care nu era ajutat.

Psalmi 82:3

Faceți dreptate celui sărac și orfanului, dați dreptate celui umil și celui sărman!

Proverbe 16:12

Lucru abominábil pentru regi este să se facă vinovăție, pentru că în dreptate se stabilește tronul.

Proverbe 20:8

Regele care șade pe tronul de judecată îi împrăștie cu ochii săi pe toți cei răi.

Proverbe 29:7

Cel drept cunoaște cauza celor săraci, dar cel vinovat nu pricepe cunoașterea.

Isaia 1:17

Învățați să faceți binele, căutați judecata, îndreptați-l pe opresor, faceți dreptate orfanului și apărați-o pe văduvă!

Isaia 1:23

Conducătorii tăi sunt răzvrătiți și tovarăși ai hoților: toți iubesc mita și urmăresc răsplata; nu-l judecă [cu dreptate] pe orfan, iar cauza văduvei nu ajunge la ei.

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei săraci cu dreptate și va lua hotărâri cu nepărtinire pentru cei nevoiași ai țării. Va lovi pământul cu toiagul gurii sale și îl va ucide pe cel nelegiuit cu suflarea buzelor sale.

Ieremia 21:12

«Casă a lui Davíd, așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată corectă dimineața și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă ca să nu se aprindă ca un foc mânia mea, care va arde și nu va fi cine să stingă răutatea faptelor voastre!

Ieremia 22:3

Așa vorbește Domnul: ‹Faceți judecată și dreptate; și eliberați-l pe cel nedreptățit din mâna celui care oprimă! Nu-i tratați cu violență pe străin, pe orfan și pe văduvă și nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!

Ieremia 23:5

Iată, vin zile – oracolul Domnului – când îi voi ridica lui Davíd o ordaslă dreaptă care va domni ca rege și va avea succes; va face judecată și dreptate în țară!

Ieremia 5:28

Sunt grași și corpolenți, au întrecut limitele răului; nu fac dreptate, nu fac să aibă succes cauza orfanului și judecata celor nevoiași nu o judecă.

Daniel 4:27

Regele a luat cuvântul și a zis: „Oare nu este acesta Babilónul cel mare, pe care eu l-am construit drept casă a domniei prin tăria puterii mele și spre gloria splendorii mele?”.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!

Zaharia 7:9

Așa spune Domnul Sabaót: „Judecați după dreptate și adevăr, arătați milostivire și îndurare fiecare față de fratele său!

Zaharia 9:9

Veselește-te mult, fiică a Siónului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalímului! Iată, regele tău vine la tine: el este drept și mântuit, umil și călare pe un măgar, pe un mânz, puiul unei măgărițe.

Ioan 7:24

Nu judecați după aparențe, ci faceți judecată dreaptă!”.

Deuteronom 1:16

Am poruncit judecătorilor voștri în timpul acela: «Ascultați-i pe frații voștri și judecați după dreptate între om și fratele lui sau străin!

Evrei 1:9

Ai iubit dreptatea și ai urât nelegiuirea, de aceea, Dumnezeule, te-a uns Dumnezeul tău cu untdelemnul bucuriei mai presus de cei părtași cu tine”.

Revelația 19:11

Atunci am văzut cerul deschis. Și, iată, un cal alb! Cel care ședea pe el este numit „Credincios” și „Vrednic de crezare”. El judecă și luptă cu dreptate.

1 Samuel 19:4

Ionatán i-a vorbit bine de Davíd lui Saul, tatăl său: „Să nu păcătuiască regele împotriva slujitorului său Davíd, căci el nu a greșit înaintea ta; din contră, faptele lui sunt foarte bune pentru tine!

1 Samuel 20:32

Ionatán i-a răspuns lui Saul, tatăl său: „De ce să moară? Ce a făcut?”.