Proverbe 31:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ reș „Multe fete au făcut bogății, dar tu le întreci pe toate”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ «Multe femei fac lucruri nobile, dar tu le întreci pe toate!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ «Multe femei fac lucruri remarcabile; dar tu le depășești pe toate!»

Biblia în versuri 2014

²⁹ „Sunt multe fete care au Purtări cinstite, dar nu stau Cu tine-n rând: li-e peste poate! Pentru că tu le-ntreci pe toate!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ „Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Multe fete au lucrat cu vrednicie, dar tu le întreci pe toate.

Proverbe 31:29 Mawu Ofanana

Proverbe 12:4

Femeia de valoare este cununa soțului ei, dar cea nerușinată este ca putregaiul în oasele sale.

Proverbe 31:28

qof Fiii ei se ridică și o fac fericită, iar soțul ei o laudă.

Proverbe 31:30

șin Falsă este grațiozitatea și deșartă e frumusețea femeii, dar cea care se teme de Domnul, ea trebuie lăudată.

Efeseni 5:27

ca să și-o prezinte sieși ca o Biserică glorioasă, fără să aibă vreo pată sau rid sau ceva asemănător, ci să fie sfântă și neprihănită!

Rut 3:11

Acum, fiică, nu te teme: îți voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea poporului meu știe că ești o femeie valoroasă.