Proverbe 31:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² ghimel Ea îi procură binele, și nu răul, în toate zielele vieții ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ea îi face bine, nu rău, în toate zilele vieții ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Acea femeie îl recompensează făcându-i bine, nu rău; și se comportă așa în toate zilele vieții ei.

Biblia în versuri 2014

¹² Nicicând nu îi va face rău, Ci bine doar, soțului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ea îi face bine, și nu rău, în toate zilele vieții sale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ea‐i face bine și nu rău în toate zilele vieții ei.

Proverbe 31:12 Mawu Ofanana

Proverbe 31:11

bet Inima soțului ei se încrede în ea și prada nu-i va lipsi.

Proverbe 31:13

dalet Ea caută lână și in și face lucruri plăcute cu palmele sale.