Proverbe 31:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ àlef Femeia de valoare, cine o poate găsi? Ea este mai prețioasă decât coralii din depărtare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine poate găsi femeia cu un comportament integru? Ea este mult mai valoroasă decât rubinele.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De cine poate fi găsită, Oare, femeia cea cinstită? Ea are-un preț cu mult mai mare, Decât orice mărgăritare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preț decât mărgăritarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cine va găsi o femeie vrednică? Căci prețul ei este cu mult mai presus de rubine.

Proverbe 31:10 Mawu Ofanana

Iov 28:18

Mărgeanul și perlele nu se amintesc, posedarea înțelepciunii e mai mult decât coralii.

Proverbe 12:4

Femeia de valoare este cununa soțului ei, dar cea nerușinată este ca putregaiul în oasele sale.

Proverbe 14:1

Înțelepciunea femeilor le construiește casa, dar nebunia o dărâmă cu mâna ei.

Proverbe 18:22

Cine găsește o soție găsește binele; dobândește favoare de la Domnul.

Proverbe 19:14

Casa și averea sunt moștenire de la părinți, dar soția prudentă este de la Domnul.

Proverbe 20:15

Este aur și mulți corali, dar buzele cunoașterii sunt obiecte prețioase.

Proverbe 3:15

Ea este mai prețioasă decât coralii și toate dorințele tale nu sunt egale cu ea.

Proverbe 31:11

bet Inima soțului ei se încrede în ea și prada nu-i va lipsi.

Proverbe 8:11

Căci înțelepciunea este mai bună decât coralii și toate dorințele nu sunt egale cu ea.

Qohelet 7:28

Ceea ce încă sufletul meu caută nu am găsit. Un om dintr-o mie am găsit, dar o femeie din toate n-am găsit.

Rut 3:11

Acum, fiică, nu te teme: îți voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea poporului meu știe că ești o femeie valoroasă.

1 Samuel 25:3

Numele acestui om era Nabál, iar numele soției lui era Abigáil; era o femeie înțeleaptă și frumoasă la chip, dar bărbatul [ei] era aspru și rău în faptele lui. Era un fiu al lui Cáleb.