Proverbe 31:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvintele lui Lemuél, regele din Mássa, pe care l-a instruit mama lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În continuare sunt cuvintele regelui Lemuel. Ele evidențiază înțelepciunea pe care a învățat-o de la mama lui:

Biblia în versuri 2014

¹ Are cuvântul Lemuiel – Tot împărat a fost și el. Cuvintele care le spune Sunt pline de înțelepciune. El, de copil, le-a căpătat, Când mama sa l-a învățat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvintele împăratului Lemuel. Învățătura pe care i-o dădea mama sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cuvintele împăratului Lemuel, învățătura pe care l‐a învățat mamă‐sa:

Proverbe 31:1 Mawu Ofanana

Proverbe 1:8

Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Proverbe 30:1

Cuvintele lui Agúr, fiul lui Iaché din Mássa. Oracolul [acestui] bărbat către Itiél, către Itiél și Ucál.

Proverbe 30:33

Căci bătutul laptelui face să iasă untul, lovitul nasului face să iasă sângele, iar provocarea mâniei face să iasă cearta.

Proverbe 31:2

Ce [să zic], fiul meu? Ce, fiul sânului meu? Și ce anume, fiul voturilor mele?

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

2 Timotei 1:5

Îmi mai amintesc de credința neprefăcută care este în tine, care a fost mai întâi în bunica ta, Loís, și în mama ta, Euníce, și sunt convins că este și în tine.

2 Timotei 3:15

Din copilărie cunoști Sfintele Scripturi care îți pot da înțelepciunea spre mântuire prin credința care este în Cristos Isus.