Proverbe 30:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Două lucruri cer de la tine, nu mi le refuza înainte să mor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Două lucruri Îți cer; nu mă refuza înainte de a muri:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Doamne, Îți cer două lucruri; și îmi doresc să nu mi le refuzi înainte de moarte:

Biblia în versuri 2014

⁷ Doar două lucruri, Îți mai cer, Mai înainte ca să pier!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Două lucruri Îți cer: nu mi le opri înainte de moarte!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Îți voi cere două lucruri; nu mi le tăgădui înainte de a muri eu!

Proverbe 30:7 Mawu Ofanana

2 Regi 2:9

După ce au trecut, Ilíe i-a zis lui Elizéu: „Cere ceva și voi face pentru tine înainte de a fi luat de la tine!”. Elizéu a zis: „Să fie, te rog, două treimi din duhul tău asupra mea!”.

Psalmi 21:2

Doamne, regele se bucură de puterea ta și de mântuirea ta tresaltă de bucurie atât de mult!

Psalmi 27:4

Un lucru cer de la Domnul și pe acesta îl caut: să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieții mele, ca să privesc frumusețea Domnului și să vizitez sanctuarul său.

Proverbe 30:6

Nu adăuga nimic la cuvintele lui, ca să nu te mustre și să nu fii [considerat] mincinos!

Proverbe 30:8

Îndepărtează de la mine deșertăciunea și cuvântul mincinos, nu-mi da sărăcire sau îmbogățire, dă-mi bucata de pâine hotărâtă pentru mine!

Luca 10:42

însă un [lucru] e necesar: Maria și-a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată”.