Proverbe 30:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ leul, cel viteaz dintre animale, care nu dă înapoi din fața nimănui;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ leul, viteazul animalelor, care nu se retrage dinaintea nimănui;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ leul – cel mai remarcabil dintre animale – care nu se retrage din fața nimănui;

Biblia în versuri 2014

³⁰ Leul, viteaz între-animale, Pășește curajos pe cale Și nicicând nu va da ‘napoi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ leul, cel mai puternic dintre dobitoace, care nu se abate dinaintea niciunuia;

Proverbe 30:30 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:23

Saul și Ionatán, amabili și gentili, nici în viață, nici în moarte nu s-au despărțit; erau mai ușori decât vulturul, mai puternici decât leul.

Proverbe 30:29

Acestea trei au un pas măreț și patru, un mers maiestuos:

Proverbe 30:31

animalul cu coapsele [încinse], țapul și regele [în fruntea] armatei sale.

Езекиел 32:2

„Fiul omului, înalță o lamentațiune pentru Faraón, regele Egiptului, și spune-i: «Semănai cu un leu tânăr printre neamuri și erai un monstru în ape: năvăleai în canalele tale și tulburai apele cu picioarele tale și murdăreai canalele tale».

Miheia 5:8

Mâna ta se va ridica împotriva adversarilor tăi și toți dușmanii tăi vor fi nimiciți.

Numeri 23:24

Iată, poporul [acesta] se scoală ca o leoaică și se ridică întocmai ca un leu; nu se culcă până ce n-a mâncat prada și n-a băut sângele celor pe care i-a sfâșiat”.

Judecători 14:18

Oamenii din cetate i-au zis lui Samsón în ziua a șaptea, înainte de apusul soarelui: „Ce este mai dulce decât mierea și ce este mai tare decât leul?”. Iar el le-a zis: „Dacă nu ați fi arat cu juncana mea, nu ați fi dezlegat ghicitoarea mea!”.