Proverbe 30:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ lăcustele, care nu au rege, dar ies toate în ordine;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ lăcustele nu au un rege, și totuși înaintează împreună în roiuri;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ În al treilea rând sunt de remarcat lăcustele. Deși nu au un rege, ele înaintează împreună în grupuri organizate.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Lăcustele n-au împărat; Totuși, în cete s-au grupat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ lăcustele n-au împărat, și totuși pornesc toate în cete;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ lăcustele n‐au împărat, totuși toate pornesc în cete;

Proverbe 30:27 Mawu Ofanana

Psalmi 105:34

El a spus și au venit lăcuste și omizi fără număr.

Proverbe 30:28

șopârlele, pe care le poți prinde cu mâinile, dar care sunt în palatele regilor.

Proverbe 6:7

Ea nu are nici căpetenie, nici supraveghetor și nici conducător.

Ioel 1:4

Ce a rămas de la vierme, l-a devorat lăcusta; ce a rămas de la lăcustă, l-a devorat cărăbușul și ce a rămas de la cărăbuș, l-a devorat omida.

Ioel 2:25

Voi răsplăti anii pe care i-au devorat lăcusta, omida, cărăbușul și viermele, armata mea cea mare pe care am trimis-o împotriva voastră.