Proverbe 3:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar El binecuvântează locuința celor drepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Biblia în versuri 2014

³³ Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuința celor neprihăniți o binecuvântează.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Proverbe 3:33 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:11

Arca Domnului a rămas trei luni în casa lui Óbed-Edóm din Gat și Domnul l-a binecuvântat pe Óbed-Edóm și toată casa lui.

Iov 24:18

Sunt iuți pe suprafața apei, blestemată este partea lor de moștenire pe pământ, ei nu se întorc pe drumul viilor.

Iov 31:12

un foc care mistuie până la nimicire și toate veniturile mele ar fi dezrădăcinate.

Psalmi 1:3

El este ca pomul sădit pe malul apei, care dă rod la timpul potrivit; frunzele lui nu se veștejesc și în tot ceea ce face are succes.

Psalmi 37:22

Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul, iar cei blestemați de el vor fi nimiciți.

Psalmi 91:10

nu ți se va întâmpla niciun rău, nicio nenorocire nu se va apropia de locuința ta,

Proverbe 10:6

Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Proverbe 14:11

Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 15:6

În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Proverbe 21:12

Cel drept este prudent față de casa celui vinovat, îi întoarce pe cei vinovați spre rău.

Maleahi 2:2

Dacă nu veți asculta, dacă nu veți pune la inimă să dați glorie numelui meu – zice Domnul Sabaót –, voi trimite împotriva voastră blestemul și voi blestema binecuvântările voastre; ba chiar le-am blestemat, pentru că nu este nimeni între voi care să pună la inimă.

Deuteronom 11:28

și blestemul, dacă nu ascultați poruncile Domnului Dumnezeului vostru și vă abateți de la calea pe care v-o poruncesc astăzi, mergând după alți dumnezei pe care nu-i cunoașteți.

Deuteronom 7:26

Să nu aduci niciun lucru abominábil în casa ta, ca să nu devii blestemat ca și el; să-l disprețuiești și să fie abominábil pentru tine, căci este un lucru blestemat!

Iosua 6:18

Păziți-vă de ceea ce este dat nimicirii, ca nu cumva să fiți voi dați nimicirii luând din ceea ce este dat nimicirii și să faceți din tabăra lui Israél un lucru dat nimicirii și s-o tulburați!

Iosua 7:13

Ridică-te, sfințește poporul și spune: «Sfințiți-vă pentru mâine, căci așa zice Domnul Dumnezeul lui Israél: ‹În mijlocul tău este un lucru care trebuia dat nimicirii, Israél; nu vei putea să te ridici înaintea dușmanilor tăi până când nu vei scoate ce este de dat nimicirii din mijlocul vostru›!