Proverbe 3:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Nu te teme de spaima neașteptată și că vine devastarea celor vinovați!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Să nu te temi nici de groaza care vine pe neașteptate și nici când vine distrugerea celor răi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Nu te speria nici de calamitatea care sosește fără să (te) anunțe, nici de dezastrul care vine din partea celor răi;

Biblia în versuri 2014

²⁵ De spaimă, nu vei fi lovit Sau de vreo altă năvălire A celor care-s răi din fire,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Nu te teme nici de spaimă năprasnică, nici de o năvălire din partea celor răi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Nu te teme de spaima năpraznică, nici de pustiirea celor răi, când vine;

Proverbe 3:25 Mawu Ofanana

Psalmi 112:7

mem El nu se teme de zvonurile rele, nun inima lui e gata și se încrede în Domnul.

Psalmi 73:19

Cum sunt ei abandonați ruinării, într-o clipă s-au dus, au pierit de spaimă!

Psalmi 91:5

Nu te vei teme nici de spaima nopții, nici de săgeata care zboară ziua,

Proverbe 1:27

când va veni ca o vijelie groaza voastră, ca o furtună va veni nenorocirea voastră când vor veni peste voi strâmtorarea și necazul.

Isaia 54:14

Vei fi stabilită în dreptate: vei fi departe de asuprire, pentru că nu te vei teme, și departe de teroare, pentru că ea nu se va apropia de tine.

Miheia 4:4

Ci fiecare va locui sub via lui și sub smochinul său și nu va fi [nimeni] să-i tulbure”, căci gura Domnului Sabaót a vorbit.

Zaharia 9:8

Eu îmi voi așeza tabăra lângă casa mea ca un străjer pentru cel care trece și se întoarce. Nu va mai trece pe la ei cel care oprimă, pentru că voi privi cu ochii mei.

Matei 24:15

Așadar, când veți vedea urâciunea pustiirii, de care se vorbește în profetul Daniél, stând în locul sfânt – cel care citește să înțeleagă –,

Matei 24:6

Atunci aveți să auziți vorbindu-se despre războaie și zvonuri de războaie. Nu vă înspăimântați, căci trebuie să fie toate, dar nu este încă sfârșitul!

Marcu 4:40

Atunci le-a spus: „De ce sunteți fricoși? Încă nu aveți credință?”.

Luca 21:9

Când veți auzi despre războaie și revolte, nu vă temeți, căci trebuie să se întâmple acestea mai întâi, însă nu va fi îndată sfârșitul!”.

Ioan 14:1

Să nu se tulbure inima voastră! Credeți în Dumnezeu și credeți în mine!

1 Petru 3:14

Și chiar dacă veți suferi pentru dreptate, fericiți sunteți! Nu vă lăsați cuprinși de frică din cauza lor și nici să nu vă tulburați.