Proverbe 29:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În vinovăția omului rău este o cursă; dar cel drept strigă de bucurie și se veselește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În fărădelegea unui om rău este o capcană, dar cel drept cântă și se bucură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Omul rău este prins de propriul lui păcat; dar cel corect este victorios și se bucură.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cursă-i păcatul celui rău; Cel bun, însă, prin Domnul său, Mereu va fi biruitor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În păcatul omului rău este o cursă, dar cel bun biruiește și se bucură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În fărădelegea celui rău este o cursă, dar cel drept va cânta și se va bucura.

Proverbe 29:6 Mawu Ofanana

Psalmi 11:6

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Psalmi 118:15

Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți:

Psalmi 132:16

Voi îmbrăca pe preoții lui cu mântuire și credincioșii lui vor striga de bucurie.

Psalmi 97:11

Pentru cel drept a răsărit lumina și pentru cei cu inima dreaptă, bucuria.

Exodul 15:1

Atunci Moise și fiii lui Israél au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci cu mărire s-a preamărit. Cal și călăreț în mare i-a aruncat.

Proverbe 10:28

Așteptarea celor drepți este bucurie, dar speranța celor vinovați piere.

Proverbe 12:13

Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Proverbe 22:5

Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele.

Proverbe 5:22

Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Qohelet 9:12

Căci omul nu-și cunoaște timpul ca peștii care sunt prinși în plasa cea rea și ca păsările care sunt prinse în laț. Ca ei sunt surprinși fiii oamenilor la timpul cel rău care cade asupra lor pe neașteptate.

2 Timotei 2:26

așa încât să-și revină din lațul diavolului de care erau prinși de vii, pentru a-i face voința!

Iacov 1:2

Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări,

1 Petru 1:8

Pe el, fără să-l fi văzut, îl iubiți; fără a-l vedea, dar crezând în el, tresăltați de o bucurie negrăită și glorificată,

1 Ioan 1:4

Vă scriem acestea pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Judecători 20:41

Bărbații lui Israél s-au întors. Bărbații lui Beniamín s-au înspăimântat, pentru că au văzut că răul venea asupra lor.