Proverbe 29:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Frica de oameni aduce capcană, dar încrederea în Domnul protejează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Frica de oameni este o capcană, dar cel ce se încrede în Domnul va fi protejat la înălțime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Frica de oameni este o capcană; dar oricine se încrede în Iahve, este protejat (de pericole).

Biblia în versuri 2014

²⁵ Frica de om s-a arătat Cursă, celui ce s-a speriat; Dar cel ce crede-n Dumnezeu, Neînfricat va fi, mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în Domnul n-are de ce să se teamă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Frica de oameni întinde cursă, dar cel ce se încrede în Domnul va fi pus la adăpost.

Proverbe 29:25 Mawu Ofanana

Geneza 20:11

Abrahám a spus: „Îmi ziceam că poate nu este frică de Dumnezeu în locul aceasta și mă vor ucide din pricina soției mele.

Geneza 20:2

Abrahám zicea despre Sára, soția sa: „Este sora mea!”. Abimélec, regele din Gherár, a trimis și a luat-o pe Sára.

Geneza 26:7

Când oamenii locului îl întrebau cu privire la soția lui, el zicea: „Este sora mea”. Căci îi era frică să spună: „este soția mea”, [gândind]: „să nu mă ucidă oamenii locului din pricina Rebécăi, căci este frumoasă la chip”.

1 Regi 19:3

[Ilíe], când a văzut, s-a ridicat și a mers pentru a-și salva viața; a ajuns la Béer-Șéba, [care e] în Iúda, și l-a lăsat acolo pe slujitorul său.

1 Cronici 5:20

Au fost ajutați împotriva lor și cei din Agár și toți cei care erau cu ei au fost dați în mâinile lor, căci au strigat către Dumnezeu și el s-a îndurat de ei pentru că și-au pus încrederea în el.

Psalmi 118:8

Mai bine este să-ți cauți refugiu la Domnul decât să te încrezi în oameni.

Psalmi 119:117

Susține-mă, și voi fi mântuit și-mi voi găsi neîncetat bucuria în hotărârile tale!

Psalmi 125:1

Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.

Psalmi 69:29

Să fie șterși din cartea celor vii și să nu mai fie scriși împreună cu cei drepți!

Psalmi 91:1

Cel care locuiește la adăpostul Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Psalmi 91:14

Îl voi salva, pentru că tânjește după mine, îl voi ocroti, pentru că îmi cunoaște numele.

Proverbe 16:20

Cine este prudent cu privire la cuvânt află bunăstare și cine se încrede în Domnul este fericit.

Proverbe 18:10

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Proverbe 28:25

Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Proverbe 30:5

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat; el este scut pentru cei care-și caută refugiu în el.

Qohelet 7:18

Este bine să te ții de aceasta, dar nu-ți retrage mâna nici de la cealaltă! Căci cel care se teme de Dumnezeu iese din toate.

Isaia 57:11

De cine te-ai speriat și ți-a fost teamă că ai mințit, nu ți-ai amintit de mine și nu ai pus la inimă? Oare nu am tăcut eu dintotdeauna și tu nu te-ai temut de mine?

Daniel 3:28

Căci ai făcut judecată dreaptă în privința a tot ceea ce ai adus asupra noastră și asupra cetății sfinte a părinților noștri, Ierusalímul , căci în adevăr și dreptate ai adus toate acestea din cauza păcatelor noastre.

Daniel 6:23

Dumnezeul meu l-a trimis pe îngerul său, care a închis gura leilor și nu mi-au făcut niciun rău, pentru că înaintea lui am fost găsit nevinovat; ba chiar nici înaintea ta, rege, nu am făcut niciun rău”.

Matei 10:28

Nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul! Temeți-vă mai degrabă de cel care poate să piardă și trupul, și sufletul în Gheénă!

Matei 15:12

Atunci s-au apropiat discipolii și i-au spus: „Știi că fariseii, ascultând cuvântul acesta, s-au scandalizat?”.

Luca 12:4

Vouă, prietenilor mei, vă spun: nu vă temeți de cei care ucid trupul și după aceea nu mai pot face nimic!

Ioan 3:2

Acesta a venit la el noaptea și i-a zis: „Rabbí, știm că ai venit de la Dumnezeu ca învățător, căci nimeni nu poate să facă semnele pe care le faci dacă Dumnezeu nu este cu el”.

Ioan 9:22

Părinții lui au spus acestea pentru că se temeau de iudei. De fapt, iudeii se înțeleseseră deja ca, dacă cineva ar fi mărturisit că el este Cristos, să fie exclus din sinagogă.

Deuteronom 1:17

Să nu fiți părtinitori la judecată; să ascultați pe cel mic ca și pe cel mare; să nu vă temeți de nimeni, căci judecata este a lui Dumnezeu! Când situația va fi prea grea pentru voi, să o aduceți la mine și o voi asculta!».

1 Petru 1:21

Prin el voi credeți în Dumnezeu care l-a înviat din morți și i-a dat gloria așa încât credința și speranța voastră să fie în Dumnezeu.

Judecători 16:11

El i-a zis: „Dacă aș fi legat cu funii noi cu care nu s-a lucrat încă, aș slăbi și aș fi ca orice om”.

1 Samuel 15:24

Saul i-a zis lui Samuél: „Am păcătuit, căci am încălcat porunca Domnului și cuvintele tale; m-am temut de popor și am ascultat de glasul lor.

1 Samuel 21:13

Davíd a pus la inimă aceste cuvinte și i-a fost mare teamă de Achíș, regele din Gat.

1 Samuel 27:1

Davíd și-a zis în sine: „Voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este [nimic] mai bine pentru mine decât să fug în țara filisténilor pentru ca Saul să înceteze să mă mai caute în tot teritoriul lui Israél și [astfel] voi scăpa de mâna lui”.

1 Samuel 27:11

Davíd nu lăsa în viață nici bărbat, nici femeie ca să vină la Gat, căci spunea: „să nu povestească despre noi: «Așa făcea Davíd»!”. Aceasta era regula lui tot timpul cât a locuit în câmpia filisténilor.