Proverbe 29:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cel care împarte cu un hoț își urăște sufletul, aude blestemul, dar nu-l face cunoscut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Cine este complice cu hoțul își urăște viața; deși aude jurământul, el nu spune nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cine este complice cu un hoț, își urăște viața; și chiar dacă el aude jurământul, nu recunoaște nimic.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cel cari cu-n hoț prada-mpărțește, Acela viața își urăște.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cine împarte cu un hoț își urăște viața, aude blestemul și nu spune nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Cel ce este părtaș cu hoțul își urăște sufletul; aude blestemul și nu spune.

Proverbe 29:24 Mawu Ofanana

Proverbe 15:32

Cel ce lasă să treacă disciplina își disprețuiește sufletul, dar cel care ascultă mustrarea dobândește inimă.

Proverbe 20:2

Mânia regelui este ca răgetul unui leu tânăr; cel care o provoacă păcătuiește împotriva sufletului său.

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Proverbe 8:36

Dar cel care păcătuiește împotriva mea își tratează cu violență sufletul, iar toți cei care mă urăsc iubesc moartea.

Isaia 1:23

Conducătorii tăi sunt răzvrătiți și tovarăși ai hoților: toți iubesc mita și urmăresc răsplata; nu-l judecă [cu dreptate] pe orfan, iar cauza văduvei nu ajunge la ei.

Levitic 5:1

Când cineva a păcătuit – a ascultat un jurământ ca martor sau a văzut sau a știut și nu a relatat – își va purta vinovăția;

Marcu 11:17

Îi învăța și le spunea: „Nu este scris oare: «Casa mea se va numi casă de rugăciune pentru toate neamurile!»? Dar voi ați făcut-o peștera tâlharilor”.

Judecători 17:2

El i-a zis mamei sale: „Cei o mie o sută [de sícli] de argint care ți s-au luat și pentru care ai blestemat chiar în auzul meu, iată, argintul este la mine: eu l-am luat”. Și mama lui i-a zis: „Binecuvântat să fie fiul meu de Domnul!”.

1 Samuel 20:2

[Ionatán] i-a răspuns: „Niciodată! Nu vei muri! Iată, tatăl meu nu face niciun lucru, fie mare, fie mic, fără să-mi spună; de ce mi-ar ascunde tatăl meu acest lucru? Asta nu va fi!”.