Proverbe 29:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Mândria omului îl înjosește, dar înjosirea duhului aduce glorie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Omul va fi smerit de mândria lui, dar un duh smerit va dobândi onoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Mândria omului îi aduce umilire; dar cine are un spirit modest, va obține onoare.

Biblia în versuri 2014

²³ Mândria este, bunăoară, Aceea care îl coboară Pe om; însă cine-i smerit, Cu cinste este răsplătit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Mândria unui om îl coboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Proverbe 29:23 Mawu Ofanana

Iov 22:29

Când el îi va umili, tu vei spune: «Curaj!». El îi mântuiește pe cei cu ochii plecați.

Iov 40:12

Privește la orice aroganță și umilește-o, aruncă-i pe cei vinovați dedesubt!

Proverbe 11:2

Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Proverbe 15:33

Teama de Domnul este o disciplină a înțelepciunii. Înainte de onoare este umilința.

Proverbe 16:18

Înainte de zdrobire este îngâmfarea și înaintea prăbușirii este semeția duhului.

Proverbe 16:19

Mai bine înjosirea duhului cu cei umili decât parte la jaf cu cei îngâmfați.

Proverbe 17:19

Cel care iubește vinovăția iubește învrăjbirea, iar cine-și înalță poarta caută zdrobirea.

Proverbe 18:12

Înainte de a fi zdrobită, inima omului se înalță și înainte de onoare, este umilința.

Proverbe 22:4

Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 66:2

Pe toate acestea, mâna mea le-a făcut și toate există – oracolul Domnului. La aceasta mă voi uita: la cel umil și cu sufletul zdrobit și la cel care tremură la cuvântul meu.

Obadia 1:3

Aroganța inimii tale te-a înșelat. Cel care locuiește în crăpăturile stâncii și are locuința pe înălțimi spune: «Cine ne va face să coborâm la pământ?».

Matei 18:4

Așadar, cine se va umili asemenea acestui copil, acela va fi cel mai mare în împărăția cerurilor.

Matei 23:12

Căci oricine se va înălța va fi umilit și oricine se va umili va fi înălțat!

Matei 5:3

„Fericiți cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerurilor!

Luca 14:11

Căci oricine se înalță pe sine va fi umilit, iar cel care se umilește va fi înălțat”.

Luca 18:14

Vă spun că a coborât la casa lui îndreptățit mai degrabă acesta decât celălalt; căci oricine se înalță pe sine va fi umilit, iar cel care se umilește va fi înălțat”.

Fapte 12:23

Dar, deodată, un înger al Domnului l-a lovit, pentru că nu dăduse mărire lui Dumnezeu. Și, mâncat de viermi, și-a dat duhul.

Deuteronom 8:16

și care te-a hrănit în pustiu cu mana pe care nu o cunoșteau părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să-ți facă bine până la sfârșit!

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.