Proverbe 29:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Când nu este viziune, poporul ajunge la dezordine, dar cel care păzește legea este fericit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Când nu este nicio descoperire, poporul este fără frâu, dar binecuvântat este cel ce păzește Legea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Când nu există nicio revelație (divină), poporul nu are nicio regulă; dar cine trăiește respectând legea, este binecuvântat.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Când nu există nici o știre Dată printr-o descoperire Dumnezeiască, fără frâu Este poporul, în desfrâu; Dar fericire dobândește Cel care legea o păzește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Când nu este nicio descoperire dumnezeiască, poporul este fără frâu; dar ferice de poporul care păzește legea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Unde nu este nici o vedenie, poporul este fără frâu, dar cel ce păzește legea, ferice de el.

Proverbe 29:18 Mawu Ofanana

2 Cronici 28:19

Căci Domnul l-a umilit pe Iúda din cauza lui Aház, regele lui Israél, care l-a făcut pe Iúda să fie fără frâu și [care] fusese infidel față de Domnul.

Psalmi 106:3

Fericiți sunt cei care păzesc judecata, cei care înfăptuiesc în orice timp dreptatea!

Psalmi 119:1

Fericiți sunt cei integri pe cale, care umblă în legea Domnului.

Psalmi 119:2

Fericiți sunt cei care păzesc mărturiile lui și-l caută din toată inima.

Psalmi 19:11

Ele sunt mai de dorit decât aurul și decât mult aur curat, mai dulci decât mierea și decât fagurele proaspăt.

Psalmi 74:9

Semnele noastre nu le mai vedem, nu mai e niciun profet și nimeni dintre noi nu știe până când.

Exodul 32:25

Moise a văzut că poporul era fără frâu, căci Aaròn îl făcuse să fie fără frâu, spre batjocura vrăjmașilor lor.

Proverbe 19:16

Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.

Proverbe 29:19

Nu prin cuvinte se corectează sclavul, căci el pricepe, dar nu răspunde.

Proverbe 8:32

Acum, fiilor, ascultați-mă, căci fericiți sunt cei care păzesc căile mele!

Osea 4:6

Se distruge poporul meu, pentru că nu are cunoaștere. Fiindcă ai refuzat cunoașterea, și eu voi refuza să mai fii preot pentru mine. Deoarece ai uitat legea Dumnezeului tău, și eu îi voi uita pe fiii tăi.

Matei 9:36

Văzând mulțimile, i s-a făcut milă de ele, căci erau istovite și părăsite ca niște oi care nu au păstor.

Luca 11:28

Dar el a zis: „Mai degrabă fericiți sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!”.

Ioan 13:17

Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Iacov 1:25

Dacă cineva privește cu atenție la legea desăvârșită a libertății și rămâne în ea, nu o ascultă ca apoi să o uite, ci ca să o pună în practică. Astfel, acesta va fi fericit în lucrarea sa.

Revelația 22:14

Fericiți cei care își spală hainele ca să aibă putere asupra pomului vieții și să poată intra prin porți în cetate!

1 Samuel 3:1

Tânărul Samuél îl slujea pe Domnul înaintea lui Èli. Cuvântul Domnului era rar în vremea aceea, iar viziunile nu erau răspândite.