Proverbe 29:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Când se înmulțesc cei vinovați, se înmulțește vinovăția, iar cei drepți vor vedea căderea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Când se înmulțesc cei răi crește fărădelegea, dar cel drept le va vedea prăbușirea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Când se înmulțesc oamenii răi, crește și păcatul; dar cel corect va vedea cum ei vor fi ruinați.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Atunci când cei răi se-nmulțesc, Păcatele mereu sporesc; Dar cei buni, însă, au să-i vadă Pe toți cei răi cum au să cadă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Când se înmulțesc cei răi, se înmulțește și păcatul, dar cei buni le vor vedea căderea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Când se înmulțesc cei răi, se înmulțește fărădelegea, dar cei drepți vor vedea căderea lor.

Proverbe 29:16 Mawu Ofanana

Psalmi 112:8

Inima lui este neclintită, sàmec nu are nicio teamă, àin până când îi va vedea împrăștiați pe asupritorii săi.

Psalmi 37:34

qof Așteaptă-l pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să moștenești pământul, și tu vei vedea când vor fi nimiciți păcătoșii!

Psalmi 37:36

a trecut și, iată, nu [mai] este, l-am căutat și nu l-am [mai] aflat.

Psalmi 58:10

Mai înainte ca [să simtă] cazanele voastre [focul] spinilor, încă vii și cu furie îi va mătura.

Psalmi 91:8

E de ajuns cu ochii să privești și vei vedea răsplata păcătoșilor.

Psalmi 92:11

Dar tu înalți fruntea mea ca pe aceea a unui zimbru, torni asupra mea untdelemn proaspăt;

Psalmi 92:9

iar tu, Doamne, ești Preaînalt în veci!

Proverbe 21:12

Cel drept este prudent față de casa celui vinovat, îi întoarce pe cei vinovați spre rău.

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Revelația 15:4

Cine nu se va teme, Doamne, și nu va glorifica numele tău? Căci numai tu ești sfânt! Toate neamurile vor veni și se vor prosterna înaintea ta pentru că ai făcut cunoscute judecățile tale”.

Revelația 18:20

Bucură-te, cerule, din cauza ei și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate judecând-o!”.