Proverbe 29:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cel prost patima-și dezvelește; Dar înțeleptul și-o strunește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nebunul își arată toată patima, dar înțeleptul o stăpânește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Nebunul își dă afară tot duhul, dar înțeleptul îl oprește, stăpânindu‐l.

Proverbe 29:11 Mawu Ofanana

Proverbe 12:16

Nebunul își face cunoscută ziua indignarea, dar cel isteț își ascunde ocara.

Proverbe 12:23

Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Proverbe 14:33

În inima celui priceput se odihește înțelepciunea, dar interiorul celor nesimțiți va fi făcut cunoscut.

Proverbe 19:11

Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Amos 5:13

De aceea, în acest timp, cel prudent tace, căci este un timp rău.

Miheia 7:5

Nu te încrede în aproapele, nu-ți pune încrederea în prieten și ai grijă să-ți ții gura închisă față de cea care stă la pieptul tău.

Judecători 16:17

și-a deschis toată inima față de ea și i-a zis: „Briciul n-a trecut pe capul meu pentru că sunt consacrat lui Dumnezeu din sânul mamei mele. Dacă aș fi tuns, puterea m-ar părăsi, aș slăbi și aș fi ca orice om”.