Proverbe 29:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oamenii de sânge îl urăsc pe cel integru, dar cei drepți caută la viața lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Oamenii setoși de sânge îl urăsc pe cel integru și încearcă să-i omoare pe cei drepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Oamenii care doresc să vadă curgând sânge, îl urăsc pe cel integru; și ei urmăresc să îl omoare pe cel care trăiește corect.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cei care sunt neprihăniți, Întotdeauna sunt urâți De cei, de sânge, însetați, Deși ei sunt priviți ca frați. Dar viața lor e ocrotită De lumea cea neprihănită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Oamenii setoși de sânge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Bărbații de sânge urăsc pe cel fără prihană, dar cei cinstiți se îngrijesc de sufletul său.

Proverbe 29:10 Mawu Ofanana

1 Regi 21:20

Aháb i-a zis lui Ilíe: „M-ai găsit, dușmanule!”. Iar el a zis: „Te-am găsit, pentru că te-ai vândut ca să faci ce este rău în ochii Domnului”.

1 Regi 22:8

Regele lui Israél i-a răspuns lui Iosafát: „Mai este un om prin care am putea să-l consultăm pe Domnul; însă îl urăsc, pentru că nu-mi profețește nimic bun, ci numai rău: este Mihéia, fiul lui Imlá”. Iosafát a zis: „Să nu vorbească regele așa!”.

2 Cronici 18:7

Regele lui Israél i-a răspuns lui Iosafát: „Mai este un om prin care am putea să-l căutăm pe Domnul; însă îl urăsc, pentru că nu-mi profețește nimic bun, ci totdeauna numai rău: este Mihéia, fiul lui Imlá”. Iosafát a zis: „Să nu vorbească regele așa!”.

Psalmi 59:2

Dumnezeul meu, eliberează-mă de dușmanii mei, apără-mă de cei care se ridică împotriva mea!

Proverbe 13:19

Dorința împlinită este desfătare pentru suflet, dar este lucru abominábil pentru cei nesimțiți îndepărtarea de rău.

Proverbe 29:27

Este abominábil pentru cei drepți omul nelegiuirii și este abominábil pentru cel vinovat cel care este drept pe cale.

Proverbe 29:9

Când omul înțelept se judecă cu omul nebun, fie că se agită, fie că râde, nu are liniște.

Ieremia 18:20

Oare se răsplătește binele cu rău? Ei au săpat o groapă pentru sufletul meu. Adu-ți aminte că am stat înaintea ta ca să vorbesc bine în favoarea lor și să fac să se întoarcă mânia ta de la ei!

Ieremia 38:13

L-au tras pe Ieremía cu funiile și l-au scos din cisternă, iar Ieremía a stat în curtea gărzii.

Ieremia 38:7

Dar a auzit Ébed-Mélec, etiopianul, un eunuc din casa regelui, că l-au dat pe Ieremía în cisternă, iar regele stătea la Poarta lui Beniamín.

Luca 23:34

Atunci Isus a spus: „Tată, iartă-i, căci nu știu ce fac!”. Apoi, ca să împartă hainele lui, au aruncat sorții.

Ioan 5:34

Dar eu nu primesc mărturie de la un om, ci vă spun acestea ca voi să vă mântuiți.

Fapte 7:60

Apoi, căzând în genunchi, a strigat cu glas puternic: „Doamne, nu le socoti păcatul acesta!”. Și, spunând aceasta, a adormit.

Romani 10:1

Fraților, dorința inimii mele și rugăciunea mea pentru ei [se înalță] la Dumnezeu pentru mântuirea [lor].

1 Samuel 15:11

„Îmi pare rău că l-am pus pe Saul rege. A încetat să mă urmeze și nu a împlinit cuvintele mele”. Samuél s-a întristat și a strigat către Domnul toată noaptea.