Proverbe 28:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Când se ridică cei vinovați, orice om se ascunde, dar când ei dispar, se înmulțesc cei drepți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Când se ridică cei răi, oamenii se ascund, dar când pier ei, cei drepți se înmulțesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când se ridică cei răi în poziții care le oferă autoritate, oamenii se ascund; dar când ei mor, cei corecți se înmulțesc.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Când cei răi fi-vor înălțați, Fugi-vor toți, înspăimântați; Când pier, domnia își sfârșesc Și-atunci cei buni se înmulțesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Când se înalță cei răi, fiecare se ascunde, dar când pier ei, cei buni se înmulțesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Când se scoală cei răi, oamenii se ascund; dar când pier ei, drepții se înmulțesc.

Proverbe 28:28 Mawu Ofanana

2 Cronici 22:12

El a stat ascuns cu ele timp de șase ani în casa lui Dumnezeu. Iar Atalía era regină în țară.

Estera 8:17

În fiecare provincie și în fiecare cetate, în locul unde ajungea cuvântul regelui și decretul său era bucurie și veselie între iudei, ospăț și zi bună. Mulți dintre popoarele țării au devenit iudei pentru că frica de iudei căzuse peste ei.

Iov 24:4

Îi abat pe cei nevoiași de pe cale și pe cei umili ai țării îi fac să se ascundă împreună.

Proverbe 28:12

Când tresaltă de bucurie cei drepți, este multă frumusețe, dar când se ridică cei vinovați, orice om se dă deoparte.

Proverbe 28:27

Cel care dă celui necăjit nu [duce] lipsă, iar cei care-și închid ochii [au parte] de multe blesteme.

Proverbe 29:1

Omul care își înțepenește grumazul la mustrări va fi zdrobit pe neașteptate și nu va fi vindecare.

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.