Proverbe 28:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Aleargă după avere omul cu ochi rău, dar nu știe că lipsa îl va ajunge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Un om zgârcit se grăbește să se îmbogățească, dar nu știe că-l așteaptă sărăcia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cel zgârcit este nerăbdător să se îmbogățească; dar nu știe că îl așteaptă sărăcia.

Biblia în versuri 2014

²² Pizmașul, grabnic, își sporește Avutul și se-mbogățește; Dar iute, lipsa va veni Și peste față-l va plesni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Un om pizmaș se grăbește să se îmbogățească, și nu știe că lipsa va veni peste el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Cel ce are un ochi rău se grăbește după avere și nu știe că lipsa va veni peste el.

Proverbe 28:22 Mawu Ofanana

Geneza 19:17

În timp ce-i făceau să iasă, el le-a zis: „Fugi, scapă-ți viața! Nu privi în urma ta și nu te opri nicăieri în zonă! Scapă în munte ca să nu pieri!”.

Proverbe 21:5

Gândurile celui harnic sunt sigur spre abundență, dar tot cel care se grăbește [se îndreaptă] sigur spre lipsă.

Proverbe 22:16

Cine-l oprimă pe cel sărac pentru ca să i se înmulțească [bunurile] și cel care dă unui bogat, cu siguranță [aceasta] îi va fi spre lipsă.

Proverbe 23:6

Nu mânca pâinea celui cu ochi rău și nu dori delicatesele sale!

Proverbe 28:20

Omul fidel [va avea parte] de multe binecuvântări, dar cel grăbit să se îmbogățească nu va fi [considerat] curat.

Matei 20:15

Nu-mi este permis oare să fac ce vreau cu ceea ce este al meu? Sau ochiul tău este rău pentru că eu sunt bun?».

Marcu 7:22

adulterele, lăcomiile, răutățile, înșelăciunea, desfrâul, ochiul rău, blasfemia, îngâmfarea, necugetarea.

1 Timotei 6:9

Dar cei care doresc bogății cad în ispită, în laț, în multe pofte necugetate și dăunătoare, care-i cufundă pe oameni în ruină și pierzare.