Proverbe 28:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ A fi părtinitor nu este bine, pentru o bucată de pâine, cel viteaz poate deveni vinovat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Nu este bine să favorizezi pe nimeni; omul păcătuiește chiar și pentru o bucată de pâine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Nu este bine să fii părtinitor. Chiar și pentru o bucată de pâine, omul poate să păcătuiască.

Biblia în versuri 2014

²¹ Nu este bine să privești Fața cuiva, să nu greșești; Căci pentr-o pâine, în păcat, Cădea-va cel înfometat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Nu este bine să cauți la fața oamenilor; chiar pentru o bucată de pâine poate un om să se dedea la păcat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Nu este bine a căuta la față, dar pentru o bucată de pâine omul va păcătui.

Proverbe 28:21 Mawu Ofanana

Exodul 23:2

Să nu te iei după cei mulți ca să faci rău! Iar la judecată, să nu mărturisești trecând de partea celor mulți ca să înclini [dreptatea]!

Exodul 23:8

Să nu primești daruri; căci darurile orbesc pe cei care văd și pervertesc hotărârile celor drepți!

Proverbe 18:5

Nu este bine să îndreptățești pe cel vinovat, ca să înclini judecata celui drept.

Proverbe 24:23

Și acestea sunt ale înțelepților. Nu este bine a fi părtinitor la judecată.

Езекиел 13:19

Voi mă profanați în poporul meu pentru niște pumni de orz și pentru câteva firimituri de pâine, ca să faceți să moară sufletele care nu ar trebui să moară și să faceți să trăiască sufletele care nu ar trebui să trăiască, mințindu-l pe poporul meu care ascultă minciuni».

Osea 4:18

Când îndepărtează băutura lor, se desfrânează.

Miheia 3:5

Așa vorbește Domnul împotriva profeților care îl fac pe poporul meu să rătăcească și care îl mușcă cu dinții lor și strigă: „Pace!”. Și dacă cineva nu pune nimic în gura lor, ei declară război împotriva lui.

Miheia 7:3

Palmele sunt [îndreptate] spre rău; ca să facă bine, căpetenia cere, judecătorul [face] pentru răsplată, cel mare își spune dorința sufletului și astfel pervertesc [dreptatea].

Romani 16:18

căci aceștia nu-l slujesc pe Domnul nostru Isus Cristos, ci pântecele propriu și, prin cuvinte mieroase și măgulitoare, înșală inimile celor simpli!

Deuteronom 1:17

Să nu fiți părtinitori la judecată; să ascultați pe cel mic ca și pe cel mare; să nu vă temeți de nimeni, căci judecata este a lui Dumnezeu! Când situația va fi prea grea pentru voi, să o aduceți la mine și o voi asculta!».

2 Petru 2:3

Din lăcomie, vor căuta să profite de voi prin discursuri înșelătoare; dar condamnarea îi așteaptă de mult, iar pieirea lor stă la pândă.