Proverbe 28:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ca un leu care rage și ca un urs care aleargă este cel vinovat care stăpânește peste un popor sărac.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ca un leu care răcnește și ca un urs care atacă, așa este cel rău care stăpânește peste un popor sărac.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Omul rău care guvernează un popor sărac, este ca un leu răgând și ca un urs care te atacă.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Precum un leu, răcnind furios – Sau urs flămând și fioros – Așa-i cel rău, stăpânitor Peste-al săracilor popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ca un leu care răcnește și ca un urs flămând, așa este cel rău care stăpânește peste un popor sărac.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Leu mugitor și urs flămând este cârmuitorul rău peste un popor sărac.

Proverbe 28:15 Mawu Ofanana

2 Regi 15:16

Atunci Menahém a lovit [cetatea] Tifsáh și pe toți cei care erau în ea, ca și ținuturile ei dinspre Tirțá. L-a lovit pentru că nu a deschis porțile. Și a spintecat toate femeile însărcinate.

2 Regi 2:24

El s-a întors și i-a văzut. I-a blestemat în numele Domnului; au ieșit doi urși din pădure și au sfâșiat dintre ei patruzeci și doi de copii.

2 Regi 21:16

Manáse a vărsat și sânge nevinovat, atât de mult, încât a umplut Ierusalímul de la un capăt la altul, în afară de păcatul prin care l-a făcut pe Iúda să facă ceea ce e rău în ochii Domnului.

Exodul 1:13

Egipténii i-au obligat cu brutalitate pe fiii lui Israél să lucreze ca sclavi.

Exodul 1:22

Atunci, Faraón a poruncit întregului său popor, zicând: „Orice băiat care se va naște să fie aruncat în Fluviu, iar toate fetele să fie lăsate să trăiască”.

Proverbe 17:12

Mai bine este ca un om să întâlnească o ursoaică fără pui decât un nesimțit în nebunia lui.

Proverbe 19:12

Furia regelui este ca răgetul unui leu tânăr, iar favoarea lui, ca roua pe iarbă.

Proverbe 20:2

Mânia regelui este ca răgetul unui leu tânăr; cel care o provoacă păcătuiește împotriva sufletului său.

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Isaia 14:5

Domnul a frânt toiagul celor răi, nuiaua stăpânitorilor.

Isaia 14:6

Cel care lovea popoarele cu furie, lovind fără încetare, cel care stăpânea cu mânie neamurile, este stăpânit fără cruțare.

Osea 13:8

Le voi ieși în întâmpinare ca o ursoaică lipsită de pui, le voi smulge învelitoarea de pe inimă. Îi voi devora acolo ca o leoaică și animalele câmpului îi vor sfâșia.

Osea 5:11

Efraím este oprimat, judecata este încălcată, căci de bunăvoie a umblat după poruncă [omenească].

Țefania 3:3

Căpeteniile ei sunt în mijlocul său ca niște lei care rag, judecătorii ei, ca niște lupi de seară care nu lasă nimic pe dimineață.

Matei 2:16

Atunci Iród, văzând că că a fost înșelat de magi, s-a înfuriat și a trimis să fie uciși, în Betleém și în toate ținuturile sale, toți copiii de la doi ani în jos, după timpul precis pe care îl aflase de la magi.

1 Petru 5:8

Fiți cumpătați, vegheați! Dușmanul vostru, diavolul, ca un leu care rage, dă târcoale căutând pe cine să înghită!