Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 28:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Omul bogat este înțelept în ochii lui, dar săracul priceput îl cercetează.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Omul bogat se consideră înțelept, dar un sărac chibzuit îi cunoaște valoarea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Omul bogat se poate considera înțelept; dar un sărac care știe semnificația lucrurilor, îi cunoaște valoarea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Bogatul se crede deștept; Însă săracul – înțelept Și priceput – îl cercetează În tot ceea ce el lucrează.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Omul bogat se crede înțelept, dar săracul care este priceput îl cercetează.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Omul bogat este înțelept în ochii săi, dar săracul care este înțelept îl cercetează.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 28:11
18 Mawu Ofanana  

Totuși, nu cei mari au înțelepciune și nici bătrânii nu sunt pricepuți la judecată.


Averea celui bogat este cetatea puterii sale, în închipuirea lui e ca un zid înălțat.


Pare drept cel care vine primul la proces, dar vine semenul său și-l contestă.


Mai bine un necăjit care umblă în integritatea lui decât cel care are buze false și care este nesimțit.


Nu te chinui să te îmbogățești și încetează să cugeți la aceasta!


Ai văzut un om înțelept în ochii lui? Este mai multă speranță pentru un nesimțit decât pentru el.


Leneșul este înțelept în ochii lui mai mult decât șapte care răspund chibzuit.


Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!


Nu fi înțelept în ochii tăi, teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău!


Vai de cei înțelepți în ochii lor și de cei care sunt pricepuți înaintea lor!


Căci, fraților, nu vreau ca voi să rămâneți în ignoranță cu privire la misterul acesta, ca să nu vă credeți înțelepți. Împietrirea unei părți din Israél durează până când vor intra toate neamurile [păgâne].


Să aveți aceleași sentimente unii pentru alții! Nu râvniți la [funcții] înalte, ci lăsați-vă atrași de cele modeste! Nu vă considerați pe voi înșivă inteligenți!


Poruncește-le celor bogați în veacul acesta să nu se mândrească și să nu-și pună speranța într-o bogăție nestatornică, ci în Dumnezeu, care ne dăruiește toate din abundență ca să ne bucurăm de ele,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa