Proverbe 27:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Abundența laptelui de capră este pentru hrana ta, pentru hrana casei tale și pentru viața tinerelor tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Vei avea destul lapte de capră pentru hrana ta, pentru hrana familiei tale și pentru întreținerea servitoarelor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Vei avea suficient lapte de capră pentru hrana ta, a familiei tale și pentru întreținerea servitoarelor tale.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Destul, laptele caprelor, Îți este ca, nevoilor, Să le faci față: tu să ai, Și slujnicelor, să le dai.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ laptele caprelor ți-ajunge pentru hrana ta, a casei tale și pentru întreținerea slujnicelor tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ și belșugul de lapte de capre este pentru hrana ta, pentru hrana casei tale și mijloc de trai pentru slujnicele tale.

Proverbe 27:27 Mawu Ofanana

Proverbe 27:26

Mieii sunt pentru a te îmbrăca, iar țapii, ca preț pentru câmp.

Proverbe 28:1

Cel vinovat fuge, deși nu-l urmărește nimeni, dar cei drepți stau în siguranță, ca leul tânăr.

Proverbe 6:8

Dar ea pregătește vara hrana, adună la seceriș mâncarea ei.

Matei 6:33

Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga!