Proverbe 27:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Căci comoara nu ține veșnic, nici cununa, din generație în generație.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ căci bogăția nu este veșnică și coroana nu rămâne din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ pentru că nici bogățiile nu sunt eterne și nici coroana nu rezistă pentru totdeauna!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Află că nici o bogăție Nu-i veșnică, iar pe vecie, Nici o cunună nu va sta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Căci nicio bogăție nu ține veșnic și nici cununa nu rămâne pe vecie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Căci avuția nu este în veac; și ține oare cununa din neam în neam?

Proverbe 27:24 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:16

Casa ta și domnia ta vor fi stabile înaintea ta pentru totdeauna, iar tronul tău va fi întărit pe vecie› »”.

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

Psalmi 89:36

I-am jurat o dată pe sfințenia mea: nicicând nu-l voi minți pe Davíd.

Psalmi 89:39

Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;

Proverbe 23:4

Nu te chinui să te îmbogățești și încetează să cugeți la aceasta!

Proverbe 23:5

Dacă-ți arunci ochii asupra ei, nu mai este, căci își face aripi ca un vultur și zboară spre ceruri.

Qohelet 5:13

Îi piere bogăția din cauza unei îndeletniciri rele. Dacă dă naștere unui fiu, nu [rămâne] nimic în mâna lui.

Isaia 9:7

Domnul a trimis un cuvânt împotriva lui Iacób și a căzut în Israél.

Ieremia 13:18

Spune-le regelui și reginei: „Umiliți-vă și așezați-vă, căci a coborât de pe capetele voastre coroana măreției voastre!”.

Plângerile 5:16

A căzut cununa de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!

Езекиел 21:26

Căci regele Babilónului a stat la răspântia drumurilor, la capătul celor două căi, ca să ghicească: a scuturat săgețile, a întrebat terafímii, a observat ficatul.

Țefania 1:18

Nici argintul și nici aurul lor nu-i vor putea salva în ziua furiei Domnului; toată țara va fi devorată de focul geloziei sale. Va termina, ba mai mult, va face teroare pentru toți locuitorii țării.

Iacov 1:10

iar cel bogat de umilirea lui, pentru că va trece ca floarea ierbii.

1 Samuel 13:14

Dar acum, domnia ta nu va dăinui. Domnul și-a ales un om după inima sa și l-a rânduit să fie conducător peste poporul său, pentru că nu ai păzit ce-ți poruncise Domnul”.