Proverbe 25:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scoate zgura din argint și va ieși un obiect pentru topitor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îndepărtează zgura din argint, și va ieși material pentru argintar!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Elimină zgura din argint; și va rezulta un material (de bună calitate) pentru argintar!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ascunse sunt. Dacă se scoate Zgura, și argintarul poate Să dea argintului turnat O formă de vas minunat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Scoate zgura din argint și argintarul va face din el un vas ales!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scoate zgura din argint și iese un vas pentru argintar;

Proverbe 25:4 Mawu Ofanana

Psalmi 66:10

Căci tu ne-ai încercat, Dumnezeule, ne-ai pus la probă în foc, cum se probează argintul.

Proverbe 17:3

Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.

Proverbe 25:3

Înălțimea cerurilor, adâncul pământului și inima regilor, nu este cine să le cerceteze.

Proverbe 26:23

Argint cu zgură care acoperă lutul sunt buzele înflăcărate și inima rea.

Езекиел 22:18

„Fiul omului, casa lui Israél a devenit pentru mine ca zgura; toți sunt ca bronzul, ca plumbul, ca fierul și cositorul în cuptor: zgură de argint sunt ei”.

1 Petru 1:7

pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.