Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Bărbatul înțelept este în putere și omul cunoașterii se întărește în forță.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Bărbatul înțelept este puternic și un om priceput își mărește puterea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Un om înțelept are forță; și cel care înțelege semnificația lucrurilor, și-o mărește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Deșteptul tare se vădește; Cel priceput își oțelește

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Un om înțelept este plin de putere și cel priceput își oțelește vlaga.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Bărbatul înțelept este puternic și bărbatul de cunoștință întărește puterea.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:5
10 Mawu Ofanana  

Trecând prin Valea Plângerii, o preschimbă în izvor și ploaia timpurie o acoperă cu binecuvântări.


Fortăreață pentru cel integru este calea Domnului și distrugere pentru cei care înfăptuiesc nelegiuirea.


Cel înțelept urcă împotriva cetății celor puternici și doboară puterea în care se încredea.


Căci prin abilitate îți faci războiul și salvarea vine din mulțimea sfetnicilor.


Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.


Înțelepciunea îl întărește pe cel înțelept mai mult decât zece guvernatori care sunt în cetate.


Eu îți spun că acestea sunt vorbe goale: pentru război e nevoie de plan și putere. În cine ți-ai pus dar încrederea că te-ai revoltat împotriva mea?


dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.


ca să fiți întăriți cu toată tăria, după puterea gloriei lui, spre toată statornicia și îndelunga răbdare, cu bucurie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa