Proverbe 24:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Nu fi un martor zadarnic pentru aproapele tău și nu înșela cu buzele tale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Nu mărturisi fără motiv împotriva semenului tău. Oare îl vei înșela cu buzele tale?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Nu face fără motiv declarații împotriva semenului tău; și nu înșela (pe alții) cu buzele tale.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Să nu vorbești necugetat De-al tău aproape, că-i păcat. Sau ai găsit, cumva, o cale, Să-nșeli cu spusa gurii tale?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Nu vorbi în chip ușuratic împotriva aproapelui tău; ori ai vrea să înșeli cu buzele tale?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Nu fi martor fără pricină împotriva aproapelui tău; ai vrea oare să amăgești cu buzele tale?

Proverbe 24:28 Mawu Ofanana

Iov 2:3

I-a zis Domnul lui Satàna: „Ai băgat de seamă că nu este nimeni ca slujitorul meu Iob: integru și drept, se teme de Dumnezeu și se ferește de rău. El continuă să rămână tare în integritatea lui și tu m-ai întărâtat împotriva lui ca să-l ruinez degeaba.

Psalmi 35:11

S-au ridicat martori mincinoși, care mă întreabă de lucruri pe care nu le știu;

Psalmi 35:7

Căci pe degeaba mi-au întins lațul lor și fără de temei au săpat [o groapă] [ca să piardă] sufletul meu.

Psalmi 52:1

Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

Exodul 20:16

Să nu dai mărturie falsă împotriva aproapelui tău!

Exodul 23:1

Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă!

Proverbe 14:5

Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.

Proverbe 21:28

Martorul mincinos va pieri, dar cel care ascultă va vorbi cu succes.

Proverbe 25:18

Ca un ciocan, ca o sabie și ca o săgeată ascuțită este omul care răspunde ca martor fals împotriva aproapelui său.

Proverbe 26:19

așa este omul care-l înșală pe aproapele său și spune: „Oare nu pot râde?”.

Levitic 19:11

Să nu furați, să nu mințiți și să nu vă înșelați unii pe alții!

Levitic 6:2

„Poruncește-le lui Aaròn și fiilor săi: «Aceasta este legea arderii de tot: arderea de tot să rămână pe vatra altarului toată noaptea, până dimineața, și focul de pe altar să fie ținut aprins!

Levitic 6:3

Preotul să îmbrace haina lui de in și să-și pună pantalonii pe trup; să ridice cenușa care a rămas pe altar de la focul arderii de tot și s-o verse lângă altar!

Matei 27:23

El le-a spus: „Dar ce rău a făcut?”. Ei însă strigau și mai tare: „Să fie răstignit!”.

Ioan 15:25

Dar [trebuie] să se împlinească cuvântul scris în Legea lor: «M-au urât fără motiv».

Efeseni 4:25

De aceea, îndepărtând falsitatea, fiecare să spună fratelui său adevărul pentru că suntem membre unii altora!

Coloseni 3:9

Nu vă mințiți unii pe alții, întrucât v-ați dezbrăcat de omul cel vechi împreună cu faptele lui

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.

Revelația 22:15

Afară câinii, vrăjitorii, desfrânații, criminalii, idolatrii și oricine iubește și practică minciuna!