Proverbe 24:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Dar cei care mustră sunt plăcuți și asupra lor va veni binecuvântarea binelui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Celor ce-l mustră pe omul vinovat le va merge bine și o binecuvântare aleasă va veni peste ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Dar cei care iau decizii corecte într-un proces, vor fi recompensați și vor beneficia de o mare binecuvântare.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dar celor ce judecă drept le merge bine și o mare binecuvântare vine peste ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Dar cei ce‐l mustră vor fi plăcuți și o binecuvântare bună va veni peste ei.

Proverbe 24:25 Mawu Ofanana

Neemia 13:17

I-am mustrat pe nobilii din Iúda și le-am zis: „Ce este acest lucru rău pe care îl faceți profanând ziua de sabát?

Neemia 13:25

I-am mustrat și i-am blestemat; i-am lovit pe unii dintre ei, le-am smuls părul oamenilor și i-am pus să jure pe Dumnezeu: „Să nu le dați pe fiicele voastre fiilor lor și să nu le luați pe fiicele lor pentru fiii voștri sau pentru voi înșivă!

Neemia 13:28

Pe [unul] dintre fiii lui Ioiáda, fiul marelui preot Eliașíb, care era ginerele lui Sanbalát din Horón, l-am izgonit de la mine.

Proverbe 24:26

Sărută buzele celui care întoarce cuvinte drepte!

Proverbe 28:23

Cel care mustră un om, la sfârșit va afla har mai mult decât cel care lingușește cu limba.

Levitic 19:17

Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău ca să nu porți păcat din cauza lui!

Matei 14:4

Căci Ioan îi spusese: „Nu-ți este permis să o ai”.

1 Timotei 5:20

Pe cei care au păcătuit, mustră-i înaintea tuturor, ca să le fie teamă și celorlalți!

2 Timotei 4:2

vestește cuvântul, insistă la timp potrivit și la timp nepotrivit, dojenește, amenință, îndeamnă, cu toată îndelunga răbdare și învățătură!

Titus 1:13

Această mărturie este adevărată. Pentru acest motiv, dojenește-i cu severitate ca să fie sănătoși în credință,

Titus 2:15

Acestea să le spui, să îndemni și să dojenești cu toată autoritatea! Nimeni să nu te disprețuiască!

1 Samuel 3:13

I-am spus că voi judeca pentru totdeauna casa lui din cauza păcatului pe care l-a știut: căci fiii săi au adus blestem asupra lor, iar el nu i-a împiedicat.