Proverbe 24:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Căci nu este viitor pentru cel rău și candela celor vinovați se va stinge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ căci cel rău nu are niciun viitor, iar candela celor răi se va stinge!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ pentru că cel rău nu are niciun viitor, iar lumina lui se va stinge!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Căci cel de rele făcător, Lipsit este, de viitor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Căci cel ce face răul n-are niciun viitor și lumina celor răi se stinge.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ căci pentru cel rău nu va fi viitor. Candela celor răi se va stinge.

Proverbe 24:20 Mawu Ofanana

Iov 15:31

Să nu se încreadă în vanitatea lui care înșală, căci deșertăciune va fi răsplata lui!

Iov 21:17

De câte ori nu se stinge candela celor nelegiuiți și vine peste ei nenorocirea! El le face parte de dureri în mânia sa.

Psalmi 11:6

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Psalmi 37:2

Căci se usucă îndată ca iarba și ca verdeața câmpului se ofilesc.

Psalmi 9:17

Domnul s-a făcut cunoscut, a făcut judecata: nelegiuitul a căzut în capcana pe care a făcut-o cu mâinile sale. În surdină Sélah

Proverbe 13:9

Lumina celor drepți îmbucură, dar candela celor vinovați se stinge.

Proverbe 17:20

Cel strâmb la inimă nu va găsi binele, iar cel cu limba schimbătoare va cădea [pradă] răului.

Proverbe 20:20

Celui care-și blestemă tatăl și mama i se stinge candela și pupilele lui sunt în întuneric.

Proverbe 21:4

Ochii semeți și inima arogantă, candela celor vinovați este păcat.

Proverbe 23:18

Căci este un sfârșit și speranța ta nu va pieri.

Isaia 3:11

Vai, pentru cel răzvrătit va fi rău, căci i se va da răsplata mâinilor sale!

Matei 25:8

Cele nechibzuite au zis celor înțelepte: «Dați-ne din untdelemnul vostru, căci candelele noastre se sting!».

Matei 8:12

iar fiii împărăției vor fi aruncați în întunericul din afară. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților”.

Iuda 1:13

valuri furioase ale mării care își spumegă nerușinarea, stele rătăcitoare cărora le este păstrată bezna întunericului pentru veșnicie.