Proverbe 24:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Nu-i invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nu invidia pe oamenii răi; și nu dori să fii cu ei.

Biblia în versuri 2014

¹ Nu-l pizmui pe omul rău! Nu te dori în rândul său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nu pizmui pe oamenii cei răi și nu dori să fii cu ei;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Nu pizmui pe oamenii răi, nici nu pofti să fii cu ei;

Proverbe 24:1 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Psalmi 26:9

Să nu iei sufletul meu [laolaltă] cu cei păcătoși și viața mea cu cea a vărsătorilor de sânge,

Psalmi 37:1

Al lui Davíd. àlef Nu-i invidia pe cei care fac răul și nu fi gelos pe cei care săvârșesc nedreptatea!

Psalmi 37:7

dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Psalmi 73:3

căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Proverbe 13:20

Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Proverbe 23:17

Inima ta să nu fie geloasă pe cei păcătoși, ci să fie în teama de Domnul toată ziua!

Proverbe 24:19

Nu te mânia pe cei care fac rău și nu fi gelos pe cei vinovați!

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

Proverbe 4:14

Nu intra pe cărarea celor vinovați și nu călca pe drumul celor răi!

Proverbe 4:15

Evit-o, nu trece pe ea, întoarce-te de la ea și treci peste!