Proverbe 23:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Tatăl celui drept se veselește și cel care a dat naștere celui înțelept se bucură de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Tatăl celui drept va avea mari bucurii; cine are un fiu înțelept se bucură de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Tatăl celui care trăiește corect, va avea mari bucurii; și cine are un fiu înțelept, este un om satisfăcut.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Tatăl unui neprihănit E vesel; cine-a zămislit Un înțelept – neîndoios – Acela este bucuros.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Tatăl celui neprihănit se veselește și cel ce dă naștere unui înțelept se bucură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Tatăl celui drept se va bucura mult și cel ce naște un înțelept va avea bucurie de el.

Proverbe 23:24 Mawu Ofanana

1 Regi 1:48

Regele a mai spus așa: «Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israél, care a dat astăzi pe cineva care să stea pe tronul meu și ochii mei l-au văzut!»”.

1 Regi 2:9

Acum, tu să nu-l consideri nevinovat; căci ești un om înțelept și știi ceea ce trebuie să-i faci și cum să cobori în sânge perii lui albi în locuința morților!”.

Proverbe 10:1

Proverbele lui Solomón. Fiul înțelept îi face bucurie tatălui, iar fiul nesimțit este chinul mamei sale.

Proverbe 15:20

Fiul înțelept îi aduce bucurie tatălui său, dar nesimțitul o disprețuiește pe mama lui.

Proverbe 27:11

Fii înțelept, fiule, și înveselește-mi inima și voi putea întoarce cuvântul celui care mă face de ocară!

Proverbe 29:3

Omul care iubește înțelepciunea îi face bucurie tatălui său, dar cel care este prieten al prostituatelor își distruge averea.

Qohelet 2:19

Cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Dar el va lua în putere toată truda mea cu care m-am trudit și am devenit înțelept sub soare. Și aceasta este deșertăciune.

Filimon 1:20

Da, frate, să am și eu o favoare de la tine în Domnul! Liniștește-mi inima în Cristos!

Filimon 1:9

mai degrabă te îndemn, din iubire, așa cum sunt eu, Paul, acum bătrân și prizonier al lui Cristos Isus: