Proverbe 23:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci este un sfârșit și speranța ta nu va pieri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cu siguranță există o răsplată viitoare și speranța ta nu va fi tăiată!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cu certitudine: există o recompensă viitoare; și speranța ta nu va fi distrusă!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pentru că este o răsplată, Iar ție nu-ți va fi tăiată

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ căci este o răsplată și nu ți se va tăia nădejdea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci cu adevărat este o răsplată și nădejdea ta nu se va stinge.

Proverbe 23:18 Mawu Ofanana

Psalmi 19:11

Ele sunt mai de dorit decât aurul și decât mult aur curat, mai dulci decât mierea și decât fagurele proaspăt.

Psalmi 37:37

sin Privește la cel fără prihană, uită-te la cel drept, căci omul păcii are parte de urmași!

Psalmi 58:11

Să se bucure cel drept văzând răzbunarea și să-și spele picioarele în sângele celor nelegiuiți!

Psalmi 9:18

iod Să se întoarcă păcătoșii în locuința morților, toate neamurile [păgâne], cei care uită de Dumnezeu!

Proverbe 24:14

Așa este, să știi, înțelepciunea pentru sufletul tău! Dacă ai găsit-o, este un viitor și speranța ta nu va pieri.

Proverbe 24:20

Căci nu este viitor pentru cel rău și candela celor vinovați se va stinge.

Ieremia 29:11

Căci eu știu gândurile pe care le am față de voi – oracolul Domnului –, gânduri de pace, nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o speranță.

Luca 16:25

Însă Abrahám i-a spus: «Fiule, adu-ți aminte că ai primit cele bune în timpul vieții tale, după cum Lazăr, cele rele! Acum însă el este aici mângâiat, tu însă suferi.

Filipeni 1:20

potrivit cu așteptarea și speranța mea că nu voi fi făcut de rușine în nimic, ci ca, în mod public, acum ca și întotdeauna, să fie preamărit Cristos în trupul meu, fie prin viață, fie prin moarte,

Evrei 10:35

Așadar, nu vă pierdeți încrederea! Ea are o mare răsplată.