Proverbe 23:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Inima ta să nu fie geloasă pe cei păcătoși, ci să fie în teama de Domnul toată ziua!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu îi permite inimii tale să invidieze pe cei păcătoși; ci să ai mereu frică de Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nu-i pizmui pe mincinoși – Pe oamenii cei păcătoși – Ci-n a ta inimă, mereu, Frică să ai de Dumnezeu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Să nu-ți pizmuiască inima pe cei păcătoși, ci să aibă totdeauna frică de Domnul,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Proverbe 23:17 Mawu Ofanana

Psalmi 111:10

reș Teama de Domnul este începutul înțelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.

Proverbe 15:16

Mai bine puțin, cu teamă de Domnul, decât o comoară mare, cu neliniște.

Proverbe 24:1

Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Proverbe 24:19

Nu te mânia pe cei care fac rău și nu fi gelos pe cei vinovați!

Proverbe 24:21

Teme-te, fiule, de Domnul și de rege și nu garanta pentru cei schimbători!

Proverbe 28:14

Fericit omul care se teme mereu, dar cel care-și împietrește inima cade în rău.

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

Qohelet 5:6

Căci când se înmulțesc visele și deșertăciunile și când sunt multe cuvintele, tu teme-te de Dumnezeu!

Qohelet 5:7

Când vezi oprimarea celui necăjit și jefuirea judecății și a dreptății în provincie, nu te uimi de ceea ce [pare] plăcut, căci unul mai înalt decât cel înalt veghează și există mai înalți peste ei.

Fapte 9:31

Așadar, Biserica se bucura de pace în toată Iudéea, Galiléea și Samaría; se consolida și umbla în frica de Domnul și creștea în număr prin mângâierea Duhului Sfânt.

2 Corinteni 7:1

Așadar, iubiților, având noi aceste promisiuni, să ne purificăm de orice pată a trupului și a duhului, desăvârșind sfințenia în frica lui Dumnezeu.

1 Petru 1:17

Și dacă îl numiți Tată pe cel care, fără de părtinire, judecă fapta fiecăruia, purtați-vă cu teamă în timpul înstrăinării voastre!