Proverbe 23:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Adu-ți inima la disciplină și urechea ta, la cuvintele cunoașterii!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Pleacă-ți inima spre îndrumare, iar urechile la cuvintele cunoștinței!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Orientează-ți inima spre învățătură; și urechile tale să îți dorească să audă cuvinte care facilitează cunoașterea!

Biblia în versuri 2014

¹² Ia-n inimă, ce te-nvăț eu Și-urechile să le-ascuțești, Știință ca să dobândești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Deschide-ți inima la învățătură și urechile la cuvintele științei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Pleacă‐ți inima la învățătură și urechile la cuvintele cunoștinței.

Proverbe 23:12 Mawu Ofanana

Proverbe 22:17

Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și pune cunoașterea mea la inima ta!

Proverbe 23:11

Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Proverbe 23:13

Nu-i refuza tânărului disciplina, căci dacă-l lovești cu nuiaua, nu moare!

Proverbe 23:19

Tu, fiule, ascultă și fii înțelept, ține-ți drept inima pe cale!

Езекиел 33:31

Ei vin înaintea ta ca un popor, stau înaintea ta ca poporul meu. Ei ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc. [Cuvinte] dulci sunt în gura lor, ei fac și umblă după câștigul inimii lor.

Matei 13:52

Atunci le-a zis: „De aceea, orice cărturar instruit în ale împărăției cerurilor este asemenea stăpânului casei care scoate din tezaurul său [lucruri] noi și vechi”.