Proverbe 23:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Puternic, se va arăta Și-a lor pricină-n contra ta, El o va apăra, mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic. El le va apăra dreptul împotriva ta.

Proverbe 23:11 Mawu Ofanana

Iov 19:25

Eu știu că răscumpărătorul meu este viu și că, în cele din urmă, se va ridica peste țărână.

Psalmi 12:5

pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.

Psalmi 68:6

Dumnezeu este tatăl orfanilor, apărătorul văduvelor, el, [care locuiește] în lăcașul său cel sfânt.

Proverbe 22:23

Căci Domnul va apăra cauza lor și va răpi viața celor care răpesc de la ei.

Proverbe 23:12

Adu-ți inima la disciplină și urechea ta, la cuvintele cunoașterii!

Ieremia 51:36

De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, eu îți voi apăra cauza și voi face răzbunarea ta! Voi seca marea lui și voi face să se usuce izvoarele sale.

Deuteronom 27:19

«Blestemat este cel care viciază judecata străinului, orfanului și a văduvei!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».