Proverbe 22:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în versuri 2014

⁴ Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Proverbe 22:4 Mawu Ofanana

Proverbe 19:23

Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Proverbe 21:20

Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Proverbe 21:21

Cel care urmărește dreptatea și bunătatea va afla viață, dreptate și onoare.

Proverbe 22:3

Cel isteț vede răul și se ascunde, dar cei nepricepuți trec [pe aproape] și sunt pedepsiți.

Proverbe 22:5

Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele.

Proverbe 29:23

Mândria omului îl înjosește, dar înjosirea duhului aduce glorie.

Proverbe 3:16

La dreapta ei se lungesc zilele și la stânga ei se află bogăție și onoare.

Proverbe 31:30

șin Falsă este grațiozitatea și deșartă e frumusețea femeii, dar cea care se teme de Domnul, ea trebuie lăudată.

Isaia 33:6

Fidelitatea va fi în timpul tău, bogății mântuitoare sunt înțelepciunea și știința; teama de Domnul este comoara [Siónului].

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Matei 6:33

Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga!

1 Timotei 4:8

căci gimnastica trupului e de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în toate pentru că are promisiunea vieții de acum și a celei care are să vină.

Iacov 4:10

Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Iacov 4:6

Dar el dă un har și mai mare; de aceea spune: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har”.