Proverbe 22:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Regele este prietenul celui care iubește curăția inimii și are har pe buzele sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Cine iubește curăția inimii și are bunăvoința pe buze va fi prieten cu regele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul căruia îi place să aibă inima curată și care vorbește binevoitor, va fi prieten cu regele.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Omul cu inima curată, Multă bunăvoință-arată, Fiind al împăratului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cine iubește curăția inimii și are bunăvoința pe buze este prieten cu împăratul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cel ce iubește curățenia inimii, pe ale cărui buze este har, împăratul va fi prietenul său.

Proverbe 22:11 Mawu Ofanana

1 Regi 4:5

Azaría, fiul lui Natán, peste administratori. Zabúd, fiul preotului Natán, prietenul regelui;

Estera 10:3

Căci Mardohéu, iudeul, era primul după regele Artaxérxes. Era mare printre iudei și plăcut de mulți frați ai săi, căci a căutat binele poporului său și a vorbit de pace întregii sale descendențe.

Psalmi 101:6

Ochii mei [se vor îndrepta] către cei fideli din țară, ca să locuiască împreună cu mine. Cel care umblă pe calea integrității, acela îmi va sluji.

Psalmi 24:4

Cel care are mâinile nepătate și inima curată, cel care nu-și înalță sufletul spre lucruri deșarte și nu jură ca să înșele.

Psalmi 45:2

Din inima mea se revarsă cuvinte frumoase, eu vreau să-i prezint regelui opera mea. Limba mea să fie ca pana unui scriitor iscusit.

Proverbe 14:35

Plăcerea regelui este slujitorul prudent, iar mânia lui este [asupra] celui care-l face de rușine.

Proverbe 16:13

Plăcerea regilor sunt buzele drepte, ei îi iubesc pe cei care spun lucruri drepte.

Proverbe 22:12

Ochii Domnului păstrează cunoașterea și răstoarnă cuvintele celui care înșală.

Qohelet 10:12

Cuvintele gurii celui înțelept sunt har, dar buzele celui nesimțit îl pierd.

Daniel 3:30

Nu am păzit și nu am făcut după cum ne-ai poruncit, ca să ne fie bine.

Matei 5:8

Fericiți cei curați cu inima, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu!

Luca 4:22

Toți dădeau mărturie în favoarea lui și se mirau de cuvintele de har care ieșeau din gura lui și spuneau: „Nu este acesta fiul lui Iosíf?”.