Proverbe 21:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Violența celor vinovați îi mătură, pentru că nu vor să facă judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Violența celor răi îi spulberă pentru că refuză să facă ce este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Violența celor răi îi distruge rapid pentru că ei refuză să facă ce este corect.

Biblia în versuri 2014

⁷ Sunt măturați de silnicie Cei răi, căci după cum se știe, Lor nici dreptatea nu le place, Nici lucru drept nu vor a face.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Silnicia celor răi îi mătură, pentru că nu vor să facă ce este drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pe cei răi îi mătură asuprirea lor pentru că nu voiesc să facă dreptatea.

Proverbe 21:7 Mawu Ofanana

Psalmi 7:16

A săpat groapă și a adâncit-o și a căzut în groapa pe care a făcut-o.

Psalmi 9:16

tet Neamurile [păgâne] cad în groapa pe care au făcut-o și li se prinde piciorul în lațul pe care l-au ascuns.

Proverbe 10:6

Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Proverbe 21:21

Cel care urmărește dreptatea și bunătatea va afla viață, dreptate și onoare.

Ieremia 7:15

Vă voi alunga din fața mea așa cum i-am alungat pe toți frații voștri și toată descendența lui Efraím› »”.

Езекиел 18:18

Dar tatăl său, care a oprimat, a comis jaf împotriva fratelui său și care a făcut în mijlocul poporului ceea ce nu este bine, el va muri în nelegiuirea lui.

Amos 5:7

Ei schimbă în venin judecata și dreptatea o fac să stea la pământ.

Efeseni 5:6

Nimeni să nu vă amăgească cu vorbe goale; căci din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării!