Proverbe 21:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Martorul mincinos va pieri, dar cel care ascultă va vorbi cu succes.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Martorul mincinos va pieri, dar un om care ascultă va vorbi pentru totdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Martorul care face declarații false va fi distrus; dar cel care ascultă (ce declară cei implicați într-un proces), va avea ultimul cuvânt.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Un martor mincinos pieri-va; Dar cel care s-asculte ști-va, Întotdeauna când vorbește Numai izbândă dobândește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbândă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Martorul mincinos va fi pierdut, dar omul care aude va vorbi ca pentru totdeauna.

Proverbe 21:28 Mawu Ofanana

Exodul 23:1

Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă!

Proverbe 12:19

Buzele adevărului sunt întărite pentru totdeauna, dar limba mincinoasă este [doar] pentru o clipă.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.

Proverbe 25:18

Ca un ciocan, ca o sabie și ca o săgeată ascuțită este omul care răspunde ca martor fals împotriva aproapelui său.

Proverbe 6:19

martorul mincinos care suflă falsitate, cel care stârnește certuri între frați.

Fapte 12:15

Dar ei i-au zis: „Ai înnebunit!”. Însă ea stăruia că așa este. Iar ei spuneau: „Este îngerul lui”.

2 Corinteni 4:13

Dar având același duh al credinței, după cum este scris: „Am crezut, de aceea am vorbit”, credem și noi și de aceea vorbim,

Titus 3:8

[Vrednic] de crezare este cuvântul și vreau ca tu să confirmi acestea pentru ca [toți] cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să fie primii în fapte bune. Acestea sunt bune și de folos oamenilor.