Proverbe 20:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Regele care șade pe tronul de judecată îi împrăștie cu ochii săi pe toți cei răi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Când regele stă pe tronul de judecată, spulberă orice rău cu privirea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când regele stă pe tronul lui ca să judece, anihilează orice rău cu privirea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Privirea împăratului Ce șade pe-al dreptății tron, Va risipi – precum un zvon Piere-n uitare – orice rău Se va ivi în jurul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Împăratul care șade pe scaunul de domnie al dreptății risipește orice rău cu privirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

Proverbe 20:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:4

E ca lumina dimineții când răsare soarele, [ca] o dimineață fără nori; din strălucirea [luminii] și din ploaie [răsare] iarba din pământ».

1 Regi 7:7

A făcut vestibulul tronului unde judeca – vestibulul de judecată – și l-a acoperit cu cedru de la podea până la tavan.

Psalmi 72:4

El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

Psalmi 92:9

iar tu, Doamne, ești Preaînalt în veci!

Psalmi 99:4

Regele puternic iubește judecata: tu ai stabilit ceea ce este drept, tu exerciți în Iacób judecata și dreptatea.

Proverbe 16:12

Lucru abominábil pentru regi este să se facă vinovăție, pentru că în dreptate se stabilește tronul.

Proverbe 20:26

Regele înțelept îi împrăștie pe cei vinovați și întoarce peste ei roata.

Proverbe 25:5

Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Proverbe 29:14

Regele care-i judecă în adevăr pe cei săraci își stabilește tronul pentru totdeauna.

Isaia 32:1

„Iată, regele va domni cu dreptate și conducătorii vor conduce cu judecată.

Matei 12:30

Cine nu este cu mine este împotriva mea și cine nu adună cu mine risipește.