Proverbe 20:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Moștenirea [luată] în grabă la început nu este binecuvântată la sfârșitul ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ O moștenire câștigată repede la început nu va fi binecuvântată la sfârșit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ O moștenire câștigată repede la început, nu va fi binecuvântată la sfârșit.

Biblia în versuri 2014

²¹ O moștenire câștigată Iute, nu-i binecuvântată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ O moștenire repede câștigată de la început nu va fi binecuvântată la sfârșit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Moștenirea căpătată cu grabă la început, nu va fi binecuvântată la urmă.

Proverbe 20:21 Mawu Ofanana

Proverbe 13:22

Cel bun lasă moștenire nepoților, iar averea celui care păcătuiește este păstrată pentru cel drept.

Proverbe 20:20

Celui care-și blestemă tatăl și mama i se stinge candela și pupilele lui sunt în întuneric.

Proverbe 20:22

Nu spune: „Voi răsplăti răul”, ci așteaptă-l pe Domnul și el te va salva!

Proverbe 21:6

Cel care produce comori cu limbă mincinoasă este ca deșertăciunea care-l urmărește pe cel care caută moartea.

Proverbe 23:4

Nu te chinui să te îmbogățești și încetează să cugeți la aceasta!

Proverbe 28:20

Omul fidel [va avea parte] de multe binecuvântări, dar cel grăbit să se îmbogățească nu va fi [considerat] curat.

Proverbe 28:22

Aleargă după avere omul cu ochi rău, dar nu știe că lipsa îl va ajunge.

Proverbe 28:8

Cel care-și înmulțește averea prin dobândă și camătă adună pentru cel care se îndură de săraci.

Habacuc 2:6

Oare niciunul dintre aceștia nu va înălța proverb, satiră și ghicitoare împotriva lui? Se va zice: „Vai de cel care adună, dar nu pentru sine!”. Până când va fi cel care îngreunează povara peste el?

Zaharia 5:4

Voi face să iasă – oracolul Domnului Sabaót – și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură pe numele meu, mințind. Va locui în casa lui și va distruge lemnele și pietrele sale”.

Maleahi 2:2

Dacă nu veți asculta, dacă nu veți pune la inimă să dați glorie numelui meu – zice Domnul Sabaót –, voi trimite împotriva voastră blestemul și voi blestema binecuvântările voastre; ba chiar le-am blestemat, pentru că nu este nimeni între voi care să pună la inimă.

1 Timotei 6:9

Dar cei care doresc bogății cad în ispită, în laț, în multe pofte necugetate și dăunătoare, care-i cufundă pe oameni în ruină și pierzare.