Proverbe 20:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, pe amândouă Domnul le-a făcut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cât despre urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le-a făcut pe amândouă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Iahve a făcut atât urechea care aude cât și ochiul care vede!

Biblia în versuri 2014

¹² Ochiul cari să privească poate, Urechea ce aude toate, Făcute sunt de Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, și pe una, și pe celălalt, Domnul le-a făcut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le‐a făcut pe amândouă.

Proverbe 20:12 Mawu Ofanana

Psalmi 119:18

Deschide-mi ochii ca să văd faptele minunate ale legii tale!

Psalmi 94:9

Cel care a plantat urechea oare nu aude? Cel care a modelat ochiul oare nu vede?

Exodul 4:11

Domnul i-a zis: „Cine a pus omului gură? Și cine-l face mut sau surd, văzător sau orb? Oare nu eu, Domnul?

Proverbe 25:12

Ca un inel de aur, ca o podoabă de aur fin este mustrarea unui înțelept în urechea ascultătoare.

Isaia 29:18

În ziua aceea, surzii vor auzi cuvintele cărții, iar ochii orbilor vor vedea din beznă și întuneric.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să-i întorci de la întuneric la lumină și de sub puterea Satanei la Dumnezeu, ca să primească iertarea păcatelor și moștenirea împreună cu cei sfințiți prin credința în mine».

1 Corinteni 12:17

Dacă tot trupul ar fi ochi, unde ar fi auzul? Și dacă totul ar fi auz, unde ar fi mirosul?