Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Căci Domnul dă înțelepciune; din gura Lui ies cunoștința și priceperea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 pentru că Iahve este Cel care dă înțelepciune. Din gura Lui provine cunoaștere și abilitatea de a face ceva.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Căci Domnul dă înțelepciune, Și-n al tău suflet o va pune. Din gura Lui iese știință, Pricepere și cunoștință.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Căci Domnul dă înțelepciune; din gura Lui iese cunoștință și pricepere.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Căci Domnul dă înțelepciune; din gura lui ies cunoștința și înțelegerea;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:6
32 Mawu Ofanana  

Toată lumea căuta [să vadă] fața lui Solomón ca să audă înțelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.


iată, voi face după cuvintele tale. Îți voi da o inimă înțeleaptă și chibzuită: ca tine nu a mai fost nimeni înainte și după tine nu se va mai ridica nimeni ca tine.


Dă-i slujitorului tău o inimă ascultătoare, ca să-l judece pe poporul tău, discernând între bine și rău! Căci cine poate să-l judece pe poporul tău, care este atât de mare?”.


Numai să-ți dea Domnul pricepere și înțelepciune și să poți să-i poruncești lui Israél să păzească legea Domnului Dumnezeului tău!


Tu, Ésdra, după înțelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, pune magistrați și judecători care să judece tot poporul care este dincolo de Râu, pe toți cei care cunosc legea Dumnezeului tău, iar pe cel care nu o cunoaște, învățați-l!


Dumnezeul meu mi-a pus la inimă să-i adun pe nobili, pe guvernatori și poporul ca să-i înscriu în genealogii. Am găsit o carte a genealogiilor celor care urcaseră mai întâi și am găsit scris în ea:


La el este înțelepciunea și puterea, ale sale sunt sfatul și înțelegerea.


Cu el sunt puterea și planul; ai lui sunt cel care se înșală și cel care înșală.


Primește din gura lui învățătura și pune cuvintele sale în inima ta!


De fapt, în om este un duh și suflarea Celui Atotputernic îl face priceput.


Am căpătat pricepere din orânduirile tale, de aceea, urăsc orice cale a minciunii.


Fă-mă să pricep, ca să păzesc legea ta, și o voi păzi din toată inima!


Poruncile tale mă fac mai înțelept decât dușmanii mei, pentru că întotdeauna sunt cu mine.


Răsare la un capăt al cerurilor și-l străbate până la celălalt capăt și nimic nu se poate ascunde de căldura lui.


Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.


Împotriva ta, numai împotriva ta am păcătuit și ce-i rău înaintea ta am făcut. De aceea, tu ești drept în sentințele tale și nepărtinitor în judecățile tale.


Cel care învață neamurile oare nu pedepsește, el, care i-a dat omului [cunoașterea]?


L-am umplut cu duhul lui Dumnezeu, i-am dat înțelepciune, pricepere și știință pentru tot felul de lucrări,


Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții.


Căci omului care este bun în ochii lui, el îi dă înțelepciune, cunoaștere și bucurie, iar celui care păcătuiește îi dă ocupație ca să adune, să strângă și să-i dea celui care este bun înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt.


Toții fiii tăi vor fi discipoli ai Domnului și mare va fi pacea fiilor tăi.


[apelați] la lege și la mărturie! Dacă nu vor spune conform cu acest cuvânt, nu va fi pentru ei aurora.


Acestor patru tineri, Dumnezeu le-a dat cunoaștere și instruire în orice scriere și înțelepciune. Iar Daniél era priceput în toate viziunile și visele.


El schimbă vremurile și timpurile; el îi dă jos pe regi și tot el stabilește regii; el dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor care cunosc priceperea.


Ție, Dumnezeul părinților mei, îți mulțumesc și îți aduc laudă, căci mi-ai dat înțelepciune și putere. Acum, fă-mi cunoscut ceea ce noi am cerut de la tine, pentru că tu poți să ne faci cunoscută cerința regelui!”.


căci eu vă voi da grai și înțelepciune cărora niciunul dintre potrivnicii voștri nu le va putea rezista, nici răspunde!


Este scris în profeți: «Și toți vor fi învățați de Dumnezeu». Oricine a auzit și a învățat de la Tatăl vine la mine.


Orice dar bun și orice dar desăvârșit este de sus, coboară de la Tatăl luminilor în care nu este nici schimbare, nici umbră de transformare.


Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa