Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Dar cei vinovați vor fi șterși de pe pământ, iar cei mincinoși vor fi îndepărtați de pe el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 dar cei răi vor fi nimiciți din țară, și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Dar cei răi vor fi îndepărtați din țară; și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Cât despre cei răufăcători, Sunt nimiciți și-afară scoși. La fel și cei necredincioși, Din țară vor fi smulși și ei Și-asemeni lor, toți cei mișei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 dar cei răi vor fi nimiciți din țară și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Dar cei răi vor fi stârpiți din țară și cei necredincioși vor fi dezrădăcinați din ea.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:22
20 Mawu Ofanana  

Domnul va ridica peste Israél un rege care va nimici casa lui Ieroboám în ziua aceea. Ba chiar acum!


Saul a murit pentru infidelitatea sa prin care a păcătuit împotriva Domnului, pentru că nu a păzit cuvântul lui și a consultat un necromant întrebându-l.


Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.


Să piară păcătoșii de pe pământ și cei nelegiuiți să nu mai fie! Binecuvântează, suflete al meu, pe Domnul! Aleluia!


sin Domnul îi apără pe toți cei care îl iubesc, și-i nimicește pe toți cei nelegiuiți.


kaf Fiindcă cei nelegiuiți vor fi nimiciți și dușmanii Domnului ca podoaba câmpului vor trece, ca fumul se vor risipi.


Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul, iar cei blestemați de el vor fi nimiciți.


Căci Domnul iubește judecata și nu-i părăsește pe credincioșii săi, àin pe veci îi va ocroti și descendența celor nelegiuiți va fi nimicită.


Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah


De aceea, Dumnezeu te va doborî pentru totdeauna; te va smulge și te va azvârli din cort și te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sélah


Cel drept niciodată nu se va clătina, dar cei vinovați nu vor locui pământul.


Intergritatea celor drepți îi călăuzește, dar perversitatea celor care înșală îi distruge.


Domnul îl va despărți, spre pieire, dintre toate triburile lui Israél după toate blestemele alianței scrise în cartea acestei legi.


Lucrurile ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale fiilor noștri pentru totdeauna, ca să împlinim toate cuvintele acestei legi.


Domnul Dumnezeul tău va alunga aceste popoare din fața ta încetul cu încetul; nu le vei putea nimici repede, ca să nu se înmulțească fiarele câmpului împotriva ta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa