Proverbe 2:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Toți cei care intră la ea nu se mai întorc și nu mai ajung la căile vieții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Nimeni din cei ce merg la ea nu se mai întoarce, nici nu mai găsește cărările vieții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dintre cei care merg la ea, nimeni nu se mai întoarce și nici nu mai găsește potecile vieții.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acei care se duc la ea, Să plece nu vor mai putea – Nicicând – ‘napoi, pentru că bieții, Nu mai găsesc cărarea vieții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ niciunul care se duce la ea nu se mai întoarce și nu mai găsește cărările vieții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Toți cei ce merg la ea nu se mai întorc și nu ajung pe cărările vieții;

Proverbe 2:19 Mawu Ofanana

Psalmi 16:11

Tu îmi vei face cunoscută cărarea vieții; în fața ta sunt bucurii depline și desfătări veșnice la dreapta ta.

Psalmi 81:12

Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare; lumina crește mereu, până se stabilește ziua.

Proverbe 5:11

ca să nu gemi la urmă, când se vor sfârși trupul tău și carnea ta,

Proverbe 5:6

Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Qohelet 7:26

Am aflat că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este un laț și o capcană și ale cărei mâini sunt niște funii; cel bun înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar păcătosul este prins de ea.

Ieremia 13:23

Oare poate să-și schimbe un etiopian pielea sau leopardul, petele? Și voi, veți putea oare face binele voi, care sunteți învățați să faceți răul?

Osea 4:14

Nu le voi pedepsi pe fiicele voastre pentru că se desfrânează, nici pe nurorile voastre pentru că săvârșesc adulter, căci ei înșiși merg deoparte cu desfrânatele și aduc jertfe cu prostituatele sacre. Dar poporul nu pricepe și se distruge.

Evrei 6:18

pentru ca, prin două fapte neschimbătoare, în care este imposibil ca Dumnezeu să fi mințit, noi, care căutăm scăpare, să avem o încurajare puternică pentru a ține cu tărie speranța care ne-a fost propusă.